1
00:01:06,700 --> 00:01:09,268
泳ぎに行きましょう
   寒くなりすぎる前に。

2
00:01:09,270 --> 00:01:11,070
        私たちの中には、
     生活のために働くこと。

3
00:01:11,072 --> 00:01:12,538
       そして普通の人たちも
        日曜日を休みます。

4
00:01:12,540 --> 00:01:14,039
 さて、私たちの中には普通の人もいます

5
00:01:14,041 --> 00:01:16,375
    7日間働かなければならない
     お金を節約するための1週間。

6
00:01:16,377 --> 00:01:17,709
     さらに、必要なものは、
もう少し頑張って働き始めるために

7
00:01:17,711 --> 00:01:19,778
     私に興味を持ち続けるために
    あなたと一緒に出かけています。

8
00:01:19,780 --> 00:01:21,080
 あなたが女の子を荒らしているのを見て、

9
00:01:21,082 --> 00:01:23,182
     かろうじて耐えられる程度ではあるが
        高校のとき、

10
00:01:23,184 --> 00:01:25,551
      正式に負けました
最後の少しの輝き。

11
00:01:25,553 --> 00:01:26,485
           おいおい！

12
00:01:26,487 --> 00:01:28,053
         招待したばかりです
      あなたは泳ぎに行きなさい。

13
00:01:28,055 --> 00:01:30,923
 そう、見ているということの婉曲表現
 あなたは水泳の穴でテキストメッセージを送ります、

14
00:01:30,925 --> 00:01:32,558
 コーヒーショップとは対照的に。

15
00:01:32,560 --> 00:01:34,426
 そして、その上、それは無意味です。

16
00:01:34,428 --> 00:01:38,597
    あなたはあらゆる女の子とデートしたことがあります
   ケンタッキー州にある。

17
00:01:38,599 --> 00:01:40,299
      一つ見逃したかも知れません。

18
00:01:40,301 --> 00:01:43,202
   そして、どうぞ、使ってください
男たちのために時間を費やすのと同じくらい

19
00:01:43,204 --> 00:01:44,803
  私が女の子に対してトローリングをしているのと同じように。

20
00:01:44,805 --> 00:01:49,341
     そう、でも、あなたとは違って、
 私はセックスだけを探しているわけではありません。

21
00:01:49,343 --> 00:01:51,443
恋を見つけたい、結婚したい。

22
00:01:51,445 --> 00:01:52,778
         私もしていない
       いい男を一人見つけた

23
00:01:52,780 --> 00:01:56,081
       誰がしたくないですか
     パンツの中に入ってください。

24
00:01:56,083 --> 00:01:58,183
   女の子とデートしたほうがいいかもしれない。

25
00:01:58,185 --> 00:01:59,585
      どれほどひどいことになるでしょうか？

26
00:01:59,587 --> 00:02:01,286
           私はファンです。

27
00:02:01,288 --> 00:02:03,021
         一つチェックしてみてください
    気に入ったかどうかを確認してください。

28
00:02:03,023 --> 00:02:04,790
    少なくとも彼女は優しいでしょう。

29
00:02:04,792 --> 00:02:06,592
        そして思いやりがあります。

30
00:02:06,594 --> 00:02:08,327
         そして感動的。

31
00:02:08,329 --> 00:02:10,729
犬だけではありません、皆さんも同様です。

32
00:02:10,731 --> 00:02:14,500
      やあ、とても気に入っています
  一緒に出かける人全員の中で、

33
00:02:14,502 --> 00:02:17,703
     どれだけ長くても
関係は続きます。

34
00:02:17,705 --> 00:02:20,038
    さて、ご存知のとおり、時々
  誰かを好きになるだけでは十分ではない

35
00:02:20,040 --> 00:02:23,342
    そして別れなければなりません。

36
00:02:23,344 --> 00:02:25,010
         ちょっと急いで。

37
00:02:25,012 --> 00:02:26,745
         しかし、そうではありません
       私を悪者にしてください。

38
00:02:26,747 --> 00:02:30,115
        いいえ、ただの男です。

39
00:02:33,386 --> 00:02:37,256
      やあ、調子はどうだ？
       何をもらえますか？

40
00:02:37,258 --> 00:02:39,458
  あなたは最も美しい髪をしています。

41
00:02:39,460 --> 00:02:43,162
  それらをいつも試してみたいと思っていました
そのようなまっすぐな前髪。

42
00:02:43,164 --> 00:02:45,464
    ええ、そしてあなたは私がやったことを知っています
  ずっと着てみたかった

43
00:02:45,466 --> 00:02:48,100
       大きなオレがキラキラしてる
   そんな婚約指輪。

44
00:02:49,637 --> 00:02:53,472
そうだね、草は知ってるよね
  常に緑色だと思います。

45
00:02:54,908 --> 00:02:57,476
            - それで...？
          - おお！右。

46
00:02:57,478 --> 00:03:00,412
ダブルラテをお願いします
  キャラメルフラペチーノをお願いします。

47
00:03:00,414 --> 00:03:03,215
          恋人よ、
スターバックスはモンタギューストリートにあります。

48
00:03:03,217 --> 00:03:05,217
      ここではコーヒーを販売しています。

49
00:03:06,553 --> 00:03:08,253
         ああ、そうです。えー、

50
00:03:09,822 --> 00:03:13,192
     - そうですね、よろしいでしょうか...
      - 今は軽く歩きましょう。

51
00:03:13,194 --> 00:03:19,665
      - あの、カッパ...
           - キャップ…？

52
00:03:20,667 --> 00:03:22,167
             チノ？

53
00:03:22,169 --> 00:03:24,469
         はい、そうかもしれません。

54
00:03:27,507 --> 00:03:29,541
              それで、

55
00:03:29,543 --> 00:03:32,077
       あなたは行ったことがない
結婚しているのか、それとも婚約しているのか？

56
00:03:32,079 --> 00:03:33,412
           うーん、うーん。いいえ。

57
00:03:33,414 --> 00:03:37,983
 つまり、そう思うけど、ほとんどの人は
  あまり惹かれない

58
00:03:37,985 --> 00:03:40,185
    そして私が行ったもの
 いつも足が冷えているようです。

59
00:03:40,187 --> 00:03:42,054
ああ、神様、皆さん。

60
00:03:42,056 --> 00:03:43,522
 彼らが最も望んでいることそのもの

61
00:03:43,524 --> 00:03:45,524
       それはまさにそのものです
    彼らが最も恐れているのです。

62
00:03:45,526 --> 00:03:47,025
     それは真実ではありませんか。

63
00:03:47,027 --> 00:03:48,994
         - 献身。
            - ディック。

64
00:03:48,996 --> 00:03:53,265
  ああ、それも意味するんですが、
   しかし、それは遠い秒です。

65
00:03:59,240 --> 00:04:01,673
          言いましたか
  今何と言ったと思いますか？

66
00:04:01,675 --> 00:04:04,243
     うーん、そのこだわりは
遠い秒ですか？

67
00:04:04,245 --> 00:04:05,677
        いや、その前に。

68
00:04:06,779 --> 00:04:10,716
       男たちはペニスが欲しいということ
     しかしそれが怖い。

69
00:04:10,718 --> 00:04:13,685
             わかった。
      どうやらそうだったようです。

70
00:04:13,687 --> 00:04:15,420
       2時50分までお願いします。

71
00:04:18,391 --> 00:04:19,958
           ありがとう。

72
00:04:19,960 --> 00:04:24,129
  あなたは - たくさん持っていますか
男友達がそれをあなたに打ち明けますか？

73
00:04:24,131 --> 00:04:26,231
 私、つまり、どうやってそれがわかるのですか
 彼らはあなたに真実を話しています

74
00:04:26,233 --> 00:04:27,266
 ただあなたをからかうだけではないのですか？

75
00:04:27,268 --> 00:04:28,667
      だって、もし私がそうでなかったら、

76
00:04:28,669 --> 00:04:32,170
  ゴージャスなビッグオールが欲しいです
   今頃私の指に指輪がはまってます。

77
00:04:32,172 --> 00:04:33,872
        フォローしません。

78
00:04:37,744 --> 00:04:39,244
それが私の母です。

79
00:04:39,246 --> 00:04:40,312
教会に遅れてしまいました。

80
00:04:40,314 --> 00:04:41,480
       ああ、分かりました。

81
00:04:43,216 --> 00:04:44,950
        本当によかったです
       あなたと話しています。

82
00:04:44,952 --> 00:04:46,785
            あなたも。

83
00:04:52,592 --> 00:04:55,127
   ちなみに私はフランチェスカです。

84
00:04:55,129 --> 00:04:56,962
             リッキー。

85
00:05:00,767 --> 00:05:04,569
     リッキーと金持ちの女の子
       木に座って、

86
00:05:04,571 --> 00:05:07,639
         k-i-s-s-i-n-g。

87
00:05:07,641 --> 00:05:08,740
         ああ、やめろ。

88
00:05:08,742 --> 00:05:10,275
         いや、なぜそうではないのですか？

89
00:05:10,277 --> 00:05:11,710
     彼女はとんでもなくセクシーだった。

90
00:05:11,712 --> 00:05:13,712
       そんな感じで。

91
00:05:13,714 --> 00:05:14,880
        どのような方法ですか?

92
00:05:14,882 --> 00:05:15,781
          ああ、さあ。

93
00:05:15,783 --> 00:05:17,049
        あなたはここで育ちました
     あなたの一生も。

94
00:05:17,051 --> 00:05:19,951
ちょっと待って、ちょっと待って、
 もうはっきりさせてください。

95
00:05:19,953 --> 00:05:22,287
    あなたは彼女を判断するつもりです

96
00:05:22,289 --> 00:05:24,723
  ある種の家族のせいで
 彼女はどこから来たのかもしれないし、そうでないのかもしれない？

97
00:05:24,725 --> 00:05:26,224
        から来ています。

98
00:05:26,226 --> 00:05:28,727
  金持ち、共和党員、デビュー者。

99
00:05:28,729 --> 00:05:30,729
       ああ、あなたはアンベです-
   あなた、あなた、あなたは人が欲しいのです、いいえ、

100
00:05:30,731 --> 00:05:33,098
  あなたは人々にあなたを判断することを要求します
キャラクターの内容によって

101
00:05:33,100 --> 00:05:35,500
       そして他には何もありません、
 それでも彼女を解雇するつもりですか？

102
00:05:35,502 --> 00:05:37,669
     何のために、何のために
  彼女はどういう家族の出身ですか？

103
00:05:37,671 --> 00:05:38,603
        それは違います。

104
00:05:38,605 --> 00:05:43,475
彼女は優しくて礼儀正しい人でした
  そしてフレンドリーであなたが好きでした。

105
00:05:43,477 --> 00:05:44,743
    そしてとにかく、あの女の子は――

106
00:05:44,745 --> 00:05:45,644
        つまり、それ以上のことは
         欲しいですか

107
00:05:45,646 --> 00:05:46,712
        あなたの最初から
     恋人経験は？

108
00:05:46,714 --> 00:05:48,013
      彼女はレズビアンではありません。

109
00:05:48,015 --> 00:05:49,247
        どうして知っていますか？

110
00:05:49,249 --> 00:05:52,084
たとえそうだったとしても、彼女はそうするだろう
   私のような女の子には行かないでください。

111
00:05:52,086 --> 00:05:53,552
            なぜだめですか？

112
00:05:53,554 --> 00:05:55,220
           あなたが知っている。

113
00:05:55,222 --> 00:05:56,555
    いいえ、本当にそうではありません、なぜですか？

114
00:05:56,557 --> 00:05:58,190
          ああ、さあ、
今ではあなたはただのバカです。

115
00:05:58,192 --> 00:06:00,225
       いや、本当に、リッキー、
なぜ彼女はあなたに夢中になれなかったのですか？

116
00:06:00,227 --> 00:06:01,660
      - 私は違うから...
         - 共和党ですか？

117
00:06:01,662 --> 00:06:02,728
 私が何を言おうとしていたかはわかりますね。

118
00:06:02,730 --> 00:06:04,596
          ほら、リッキー、
     たぶん彼女は気にしないでしょう。

119
00:06:04,598 --> 00:06:06,098
      つまり、それしかありません
      それを知るための一つの方法。

120
00:06:06,100 --> 00:06:07,399
           ご存知の通り、
  それは本当に何でもない

121
00:06:07,401 --> 00:06:09,267
      ただびっくりするだけだよ
   人々は、突然。

122
00:06:09,269 --> 00:06:10,268
          まあ、本当に？

123
00:06:10,270 --> 00:06:11,703
   ねえ、それはどうですか、えー、

124
00:06:11,705 --> 00:06:13,305
       ハロウィン事件
      私たちが小さかった頃。

125
00:06:13,307 --> 00:06:15,040
  ほら、今は違いました。

126
00:06:15,042 --> 00:06:17,109
彼はそれが来るつもりだった、
        クソ変態。

127
00:06:17,111 --> 00:06:20,445
        ねえ、シンデレラ、
        トリック・オア・トリート？

128
00:06:28,421 --> 00:06:30,522
             トリック。

129
00:06:32,125 --> 00:06:33,258
            警察！

130
00:06:33,260 --> 00:06:34,993
             ヘルプ！

131
00:06:37,230 --> 00:06:39,131
        神に感謝します、私はそうでした
     あなたを守るためにそこにいます。

132
00:06:39,133 --> 00:06:40,332
        そう、タフな奴だ。

133
00:06:40,334 --> 00:06:41,967
        見たことない
      誰かがとても速く走ります。

134
00:06:41,969 --> 00:06:43,001
        いや、本当だよ。

135
00:06:43,003 --> 00:06:45,871
        あの潅水バッグ
めちゃくちゃ怖かった。でも...

136
00:06:45,873 --> 00:06:49,307
    その時だけだった
 あなたのために戦いから逃げたことはありません。

137
00:06:49,309 --> 00:06:50,342
        彼女を放っておいてください。

138
00:06:50,344 --> 00:06:51,543
それは女の子ではなく男の子です。

139
00:06:51,545 --> 00:06:54,179
         あなたは男の子です。
         あなたは男の子です。

140
00:06:54,181 --> 00:06:57,182
  あなたのお父さんは亡くなったばかりではありませんか？

141
00:07:00,286 --> 00:07:02,320
       はい、そうです。
   あなたは本当に私を必要としていませんでした。

142
00:07:02,322 --> 00:07:04,790
     誰かがあなたの後に来ました
         涙を流しながら残った。

143
00:07:04,792 --> 00:07:08,160
   まあ、私はいつも感謝していました
     あなたの勇敢な努力。

144
00:07:08,162 --> 00:07:11,196
     さて、あなたが振り返ったとき
  十六、何かが起こった。

145
00:07:11,198 --> 00:07:13,131
  分からないけど、あなたは本当に
   その後は私を必要としませんでした。

146
00:07:13,133 --> 00:07:14,533
     なぜそこまでリッキーに夢中なのですか？

147
00:07:14,535 --> 00:07:15,500
         だって彼はゲイだから。

148
00:07:15,502 --> 00:07:16,401
            黙れ！

149
00:07:16,403 --> 00:07:20,105
大丈夫、あなたが何であっても
   人間に、私はただ言っているだけです。

150
00:07:20,107 --> 00:07:22,541
     私はそうではありません、私は同性愛者ではありません。
     ただ彼女が好きなだけです。あなたは -

151
00:07:22,543 --> 00:07:24,075
      あるといいですね
  以上についての会話

152
00:07:24,077 --> 00:07:26,278
     パメラ・アンダーソンのおっぱい
     時々。

153
00:07:26,280 --> 00:07:27,846
            本当に？

154
00:07:27,848 --> 00:07:28,613
              なぜ？

155
00:07:30,751 --> 00:07:32,617
     涼しい。涼しい。

156
00:07:32,619 --> 00:07:34,486
   男を連れて行きたいなら
      フットボールの試合に

157
00:07:34,488 --> 00:07:37,189
          誰が服を着ますか
    女の子みたいなら、あなたは -

158
00:07:40,326 --> 00:07:41,760
           やあ、みんな。

159
00:07:41,762 --> 00:07:43,395
             - こんにちは。
             - おい。

160
00:07:43,397 --> 00:07:44,429
          やあ、リッキー。

161
00:07:45,164 --> 00:07:48,066
- 素敵ですね。
         - ああ、ありがとう。

162
00:07:48,068 --> 00:07:51,303
   ええと、確かに大丈夫です
    ゲームに参加しますか？

163
00:07:51,305 --> 00:07:53,772
         - はい、大丈夫です。
         - 絶対に。

164
00:07:53,774 --> 00:07:56,274
       何かが起こった
     私が16歳になったとき？

165
00:07:56,276 --> 00:07:57,776
   ええ、何かが起こりました。

166
00:07:57,778 --> 00:08:02,047
     そして、えー、それは何でしたか？
何かあったの、ロビー？

167
00:08:02,049 --> 00:08:04,149
             何？

168
00:08:04,151 --> 00:08:06,051
 なぜ目を丸くしているのですか？

169
00:08:06,053 --> 00:08:09,287
     私はこれに魅了されています
    何かが起こったんだ。

170
00:08:09,289 --> 00:08:10,422
              うーん。

171
00:08:10,424 --> 00:08:13,492
 急に熱くなってきたのでしょうか？

172
00:08:13,494 --> 00:08:15,227
          それは？
何か起こったの？

173
00:08:15,229 --> 00:08:17,362
          えー、さあ、
     あなたは私の妹のようです。

174
00:08:17,364 --> 00:08:20,499
  - さあ、ちょっと一口！
             - いいえ！

175
00:08:20,501 --> 00:08:21,800
     わかりました、まあ、大丈夫です。

176
00:08:21,802 --> 00:08:24,135
 さあ、本を読んで判断してください
    その表紙を見ると、偽善者、

177
00:08:24,137 --> 00:08:26,872
       でも今は見ないでください
    ここに彼女が来るからです。

178
00:08:26,874 --> 00:08:29,007
              こんにちは！

179
00:08:29,009 --> 00:08:30,442
              おい。

180
00:08:30,444 --> 00:08:32,043
          ああ、神様、
      何という偶然でしょう。

181
00:08:32,045 --> 00:08:33,111
         私は当然知っている？

182
00:08:33,113 --> 00:08:35,247
  - その水着が大好きです。
             - おお。

183
00:08:35,249 --> 00:08:37,215
        とてもクラシックですね。
どこで手に入れたのですか？

184
00:08:37,217 --> 00:08:39,417
 えー、実はできたんです。

185
00:08:39,419 --> 00:08:42,921
       なんと、そうではありませんでした。

186
00:08:42,923 --> 00:08:45,624
 ええ、ええと、それが私の本当の仕事です。

187
00:08:45,626 --> 00:08:47,025
        私はデザイナーです。

188
00:08:47,027 --> 00:08:48,960
            あなたは？

189
00:08:48,962 --> 00:08:51,863
             さて、
   なぜ入っていないのですか、ええと、ええと、

190
00:08:51,865 --> 00:08:54,699
       ニューヨークとかパリとか
    それともそのようなものですか？

191
00:08:54,701 --> 00:08:57,903
        私たちのファッションウィーク
  明らかに存在しません。

192
00:08:57,905 --> 00:08:59,804
        そうですね、できれば
ファッションの学校に通うつもりです

193
00:08:59,806 --> 00:09:01,172
     この秋、ニューヨークで。

194
00:09:01,174 --> 00:09:02,707
         私はちょっと
     返事を待っています。

195
00:09:02,709 --> 00:09:04,276
   神様、それはとてもエキサイティングです。

196
00:09:04,278 --> 00:09:05,443
ありがとう。

197
00:09:05,445 --> 00:09:07,579
              おお。

198
00:09:10,349 --> 00:09:14,419
       それで、ええと、どうしますか
     この場所について知っていますか？

199
00:09:14,421 --> 00:09:17,889
   ああ、私の父は昔、
小さい頃ここに連れて行ってください。

200
00:09:17,891 --> 00:09:19,391
      - ここで育ったんですか？
           - うーん、うーん。

201
00:09:19,393 --> 00:09:21,159
     まあ、知っていると思っていましたが、
    この町のみんな。

202
00:09:21,161 --> 00:09:22,794
           驚き。

203
00:09:22,796 --> 00:09:25,463
 私は寄宿学校に行きました
        私が5歳のとき、

204
00:09:25,465 --> 00:09:28,133
   そして私は本当にそうでした
    休日に向けて。

205
00:09:28,135 --> 00:09:29,601
      夏はどうですか？

206
00:09:29,603 --> 00:09:30,735
            海外。

207
00:09:30,737 --> 00:09:33,104
         おお。もちろん。

208
00:09:34,373 --> 00:09:36,007
彼はかわいいです。

209
00:09:36,709 --> 00:09:38,610
     彼はあなたの彼氏ですか？

210
00:09:38,612 --> 00:09:42,480
  ええと、私たちは親友でした
   1年生くらいから。

211
00:09:42,482 --> 00:09:44,149
  彼は私の父のガレージで働いています。

212
00:09:44,151 --> 00:09:45,450
             なんと、
   それで何も起こらなかったの？

213
00:09:45,452 --> 00:09:46,685
         一度もありませんか？

214
00:09:46,687 --> 00:09:50,789
 いいえ、彼はトラが好きではありません

215
00:09:50,791 --> 00:09:52,757
            みたいな…？

216
00:09:52,759 --> 00:09:54,759
         女の子は私のことが好きです。

217
00:09:54,761 --> 00:09:56,127
        女の子はあなたのことが好きです。

218
00:09:56,129 --> 00:09:57,395
        さて、そうではないもの
       あなたを好きになるには？

219
00:09:57,397 --> 00:09:59,164
 あなたはゴージャスで、面白くて、賢いです。

220
00:09:59,166 --> 00:10:02,167
        そうですね、ありがとう。
         でも、彼は、えー、

221
00:10:02,169 --> 00:10:04,469
      彼女に教えてください！彼女に伝えてください。

222
00:10:04,471 --> 00:10:05,670
溺れろ、負け犬よ！

223
00:10:05,672 --> 00:10:08,773
     母に誓って、
     私はそこへ泳いでいきます

224
00:10:08,775 --> 00:10:11,176
      そしてあなた自身を溺れさせてください
     閉めないと！

225
00:10:11,178 --> 00:10:13,378
        私はただ言っているだけです。

226
00:10:14,413 --> 00:10:16,014
    彼のことは本当に残念です。

227
00:10:16,016 --> 00:10:17,749
   ああ、謝る必要はないよ。

228
00:10:17,751 --> 00:10:20,452
   しかし、私はあなたにそれがそうだと言っています
   あの少年の日のように晴れている

229
00:10:20,454 --> 00:10:23,555
      あなたに夢中です、
  彼が何と言おうと。

230
00:10:24,890 --> 00:10:27,592
 それで、ええと、あなたの婚約者は何をしているのですか？

231
00:10:27,594 --> 00:10:29,427
      彼はアフガニスタンにいます。

232
00:10:29,429 --> 00:10:30,996
         彼は海兵隊員です。

233
00:10:30,998 --> 00:10:34,032
 あと 1 回だけツアーをすれば、彼はそうするだろう
 秋にはずっと家にいて、

234
00:10:34,034 --> 00:10:35,266
そして、私たちはそうします
   春に結婚します。

235
00:10:35,268 --> 00:10:36,368
              おお。

236
00:10:36,370 --> 00:10:39,404
    それで、えー、あと少しだけ
   それを生きるのに何ヶ月もかかりますよね？

237
00:10:41,707 --> 00:10:44,876
           そう、私は-
   本当はそんな人じゃないんです。

238
00:10:44,878 --> 00:10:46,578
           どのような？

239
00:10:46,580 --> 00:10:50,949
     そうする人のように
 彼女がいつも望んでいたもの

240
00:10:50,951 --> 00:10:53,051
        命の恐怖のために
       後悔しながら生きた

241
00:10:53,053 --> 00:10:56,521
     よりもはるかに悪くなるだろう
  実験のある人生

242
00:10:56,523 --> 00:10:59,791
  それは大きな喜びでもありますが、
  皮が剥がれた膝もいくつかあります。

243
00:10:59,793 --> 00:11:04,095
      あなたは明らかにそうではありません
それについてよく考えました。

244
00:11:04,097 --> 00:11:05,163
              いいえ。

245
00:11:05,165 --> 00:11:07,165
    私はただの普通の女の子です。

246
00:11:14,407 --> 00:11:18,576
       はい、あります
      その主な理由の 1 つは、

247
00:11:18,578 --> 00:11:20,945
         たとえ彼がそうしたとしても
       そんな私のように、

248
00:11:20,947 --> 00:11:22,447
      私たちはまだなれない
  友達以上のもの。

249
00:11:22,449 --> 00:11:24,349
    うーん、それは何ですか？

250
00:11:26,619 --> 00:11:31,056
           - そうですね...
           - 教えてください。

251
00:11:31,058 --> 00:11:32,424
             わかった。

252
00:11:32,426 --> 00:11:33,792
     - あなたの番号は何ですか?
             - なぜ？

253
00:11:33,794 --> 00:11:35,627
         ただ、お願いします。

254
00:11:36,495 --> 00:11:38,229
      ええと、8、5、9、

255
00:11:38,231 --> 00:11:41,766
         五五五
      七六二四。

256
00:11:54,014 --> 00:11:55,180
おお。

257
00:11:55,681 --> 00:11:57,348
      一体誰なんだ…？

258
00:11:57,350 --> 00:11:58,983
            それは私です。

259
00:11:58,985 --> 00:12:00,318
              おお！

260
00:12:00,320 --> 00:12:01,453
         なんともエキサイティングですね。

261
00:12:22,742 --> 00:12:24,609
              いいえ。

262
00:12:26,645 --> 00:12:28,179
             でも...

263
00:12:29,949 --> 00:12:32,317
              いや！

264
00:12:32,319 --> 00:12:34,085
              おお！

265
00:12:34,653 --> 00:12:36,654
   質問してもいいですか？

266
00:12:36,656 --> 00:12:38,456
          はい、確かに。

267
00:12:41,560 --> 00:12:45,697
       それでどこにいたの-
   どこで手に入れたのですか？

268
00:12:45,699 --> 00:12:47,932
   つまり、誰があなたにそれを与えたのですか？

269
00:12:48,868 --> 00:12:50,401
             何？

270
00:12:50,403 --> 00:12:53,338
         や、あなた、あの...

271
00:12:53,340 --> 00:12:57,675
              ああ！
    そうですね、神様、かな？

272
00:12:57,677 --> 00:12:59,377
        私が生まれたとき。

273
00:12:59,379 --> 00:13:03,381
         ああ、わかった、
それで生物学的にあなたは生まれました -

274
00:13:03,383 --> 00:13:05,216
             男の子です。

275
00:13:10,956 --> 00:13:15,293
           そうですね、ええと、
    それで、ええと、あなたはそれが好きですか？

276
00:13:15,295 --> 00:13:17,295
             私の...？

277
00:13:17,297 --> 00:13:20,832
            - うん。
      - おお！ええ、つまり、

278
00:13:20,834 --> 00:13:25,303
     そうします、ただ私が望むだけです
 私は遺伝的に女の子として生まれました。

279
00:13:25,305 --> 00:13:27,172
      私は得るつもりです
   いつか完全手術。

280
00:13:27,174 --> 00:13:29,908
    ただとても高価です。

281
00:13:29,910 --> 00:13:31,276
         しかし、今のところ、
        私もそうかもしれません

282
00:13:31,278 --> 00:13:33,344
    ただその人と一緒に踊るだけ
     それが私を導いたのですよね？

283
00:13:33,346 --> 00:13:35,079
      そしてそれは実際にはそうではありません
     自分の体を憎むことについて、

284
00:13:35,081 --> 00:13:37,649
だから私はそれとともに生きることを学びました。

285
00:13:37,651 --> 00:13:42,320
    そして、あなたは-好きですか
  あなたがそれを秘密にしてください..?

286
00:13:42,322 --> 00:13:43,488
        ああ、いや、いや、いや。

287
00:13:43,490 --> 00:13:46,191
        私は完全にそうです
   ありのままの自分に満足し、

288
00:13:46,193 --> 00:13:47,692
    そして私はそれを確認するのが好きです

289
00:13:47,694 --> 00:13:49,460
         他のみんな
      私の人生でもそうです。

290
00:13:49,462 --> 00:13:52,430
         それで、ご存知のとおり、
      男の子であろうと、

291
00:13:52,432 --> 00:13:55,033
   または、あなたと同じように、新しい友達、

292
00:13:55,035 --> 00:13:58,336
     ええと、何らかの理由がある場合
   それは出てくるはずです、あるいは出てきます、

293
00:13:58,338 --> 00:14:02,173
       つまり、ただ分かりました
   それはまさに野外です。

294
00:14:02,175 --> 00:14:05,109
   そうですね、私たちは新しい友達です、
私たちじゃないですか？

295
00:14:05,111 --> 00:14:06,511
          そう思います。

296
00:14:06,513 --> 00:14:09,447
      あなたは落ちないでください
  私に恋をしていても何でも。

297
00:14:11,284 --> 00:14:13,484
    さて、すぐに戻ってください！

298
00:14:13,486 --> 00:14:15,787
     - 馬鹿野郎、私の髪よ！
     - ああ、神様、寒いです！

299
00:14:15,789 --> 00:14:17,288
              ああ！

300
00:14:17,290 --> 00:14:18,690
     ロビー、調子はどう？

301
00:14:18,692 --> 00:14:22,293
           フランチェスカ。
       きっと魅了されます。

302
00:14:23,162 --> 00:14:24,529
      それで、あなたはこの町に来たのは初めてですか？

303
00:14:24,531 --> 00:14:26,331
       - ええと、はい、いいえです。
      - 彼女はここで育ちました、

304
00:14:26,333 --> 00:14:28,032
         しかし、その後行きました
    寄宿学校へ。

305
00:14:28,034 --> 00:14:29,567
   今、彼女は戻ってきて待っています
    彼女のハンサムな海兵隊員のために

306
00:14:29,569 --> 00:14:31,369
家に帰る
    彼らは結婚できるように。

307
00:14:31,371 --> 00:14:33,071
           ああ、かっこいい。
       あなたの婚約者は誰ですか？

308
00:14:33,073 --> 00:14:35,206
        デビッド・アップルビー。

309
00:14:35,208 --> 00:14:36,074
              いいえ。

310
00:14:36,076 --> 00:14:37,909
       ああ、彼を知っていますか？

311
00:14:37,911 --> 00:14:40,612
     ああ、そうだ、私は彼を知っている。
私たちは一緒に高校に通っていました。

312
00:14:40,614 --> 00:14:42,447
             待って、
    それであなたも彼を知っていますか？

313
00:14:42,449 --> 00:14:44,482
      - 私はそうは思わない。
      - もちろんそうですよ。

314
00:14:44,484 --> 00:14:45,550
     守ってくれたのはあの子だ
    あなたをノックアウトしようとしている

315
00:14:45,552 --> 00:14:47,018
      おしっこフットボールで。

316
00:14:47,020 --> 00:14:48,987
           - 本当に？
         - 彼がそんなことをしたのですか？

317
00:14:48,989 --> 00:14:50,221
皆さんとても素敵に見えます。

318
00:14:50,223 --> 00:14:53,091
   彼がそうだったら気分が悪いだろう
あなた方のどちらに対しても意地悪をすることはありません。

319
00:14:53,093 --> 00:14:54,959
       やあ、彼は戦っているんだ
        私たちの国のために。

320
00:14:54,961 --> 00:14:56,227
        私から見ると彼はクールだ。

321
00:14:56,229 --> 00:14:57,528
           ありがとう。

322
00:14:57,530 --> 00:14:59,931
 私たちの新しい友達に親切にしてください。

323
00:14:59,933 --> 00:15:03,167
 さあ、私はいつも優しいです。

324
00:15:03,169 --> 00:15:04,302
              ああ！

325
00:15:04,304 --> 00:15:06,371
         - 何てことだ！
           - やめて。

326
00:15:08,641 --> 00:15:10,875
  きっとわかるよ、ロビー。

327
00:15:10,877 --> 00:15:11,876
         さあ、さあ。

328
00:15:11,878 --> 00:15:13,444
             うわー！

329
00:15:25,224 --> 00:15:27,692
助けてください！

330
00:15:27,694 --> 00:15:31,663
助けてください！
     サメがやってくる！

331
00:15:31,665 --> 00:15:33,097
第四師団

332
00:15:33,099 --> 00:15:35,500
共和国の戦闘機の
         あなたを救います。

333
00:15:35,502 --> 00:15:38,069
急いで！急いで！

334
00:15:43,442 --> 00:15:45,043
あなたはすごいですよ。

335
00:15:45,045 --> 00:15:46,444
           私たちのヒーロー。

336
00:15:48,748 --> 00:15:50,915
本当に、
   その必要はありません。

337
00:15:50,917 --> 00:15:54,185
      それに、私はそうではありません
とにかく勤務中にキスすることは許されています。

338
00:15:54,187 --> 00:15:55,586
さて、
   いつ仕事を休みますか？

339
00:15:55,588 --> 00:15:58,022
えー、今すぐ！

340
00:16:01,961 --> 00:16:04,429
       あなたは腐敗していますか？
      またあの軍人？

341
00:16:04,431 --> 00:16:06,531
        来ませんでした。
       もうチェックしました。

342
00:16:06,533 --> 00:16:09,133
      あなたは受け入れられるでしょう。
           私はそれを知っている！

343
00:16:09,135 --> 00:16:10,568
         ありがとう、キッド。

344
00:16:15,374 --> 00:16:16,507
    心配しないでください、ハニー。

345
00:16:16,509 --> 00:16:18,710
ヴェラ・ワンさんの
      あなたには何もありません。

346
00:16:18,712 --> 00:16:20,945
         ヴェラ・ワンはそうします
      ウェディングドレス、お父さん。

347
00:16:20,947 --> 00:16:22,347
         したくない
       ウェディングドレスを作ります。

348
00:16:22,349 --> 00:16:25,583
   わかりました、まあ、ご存知のとおり、
      それからベッツィ・ジョンソン。

349
00:16:25,585 --> 00:16:27,018
       彼女は破産した。

350
00:16:27,020 --> 00:16:29,253
     つまり、彼女はもう戻ってきたのですが、
 でも破産はしたくない。

351
00:16:29,255 --> 00:16:30,455
         あなたは与えたいですか
     あなたの老人は休憩していますか？

352
00:16:30,457 --> 00:16:32,290
        私は機械工です、
      大声で泣いているから。

353
00:16:32,292 --> 00:16:33,591
        ごめんなさい、お父さん。

354
00:16:33,593 --> 00:16:36,160
      とても感動しました
   あなたのファッションの洞察力とともに。

355
00:16:36,162 --> 00:16:38,696
わかりました、
     あなたは今、軽く足を踏み出します。

356
00:16:38,698 --> 00:16:41,199
      洞察力ってどういう意味ですか？

357
00:16:41,201 --> 00:16:43,701
         そうですね、つまり、
    私には富があるということ

358
00:16:43,703 --> 00:16:47,205
     深くて洞察力に富んだ
  多くのことについての知識。

359
00:16:47,207 --> 00:16:48,806
         この場合、
    ファッションの世界について

360
00:16:48,808 --> 00:16:51,542
     それはあなたのお姉さんのものです
       再発明しようとしています。

361
00:16:53,479 --> 00:16:55,313
       私にはパイの洞察力があります。

362
00:16:59,284 --> 00:17:00,885
      確かにそうだね、息子よ。

363
00:17:00,887 --> 00:17:02,987
         確かにそうですよね。

364
00:17:16,068 --> 00:17:18,503
          こんにちは、ベイビー。

365
00:17:18,505 --> 00:17:21,539
   ああ、会いたかったよ、ベイビードール。

366
00:17:21,541 --> 00:17:23,374
      それで、すべてはどうですか
         家に帰るの？

367
00:17:23,376 --> 00:17:26,010
そうですね、私は
   明日ドレスを手に入れます。

368
00:17:26,012 --> 00:17:29,380
        ああ、そうするよ
    まるで天使のようです。

369
00:17:29,382 --> 00:17:30,615
   ご存知のとおり、おそらくそうです

370
00:17:30,617 --> 00:17:33,484
    一つ文明的なこと
       このアラブ人については、

371
00:17:33,486 --> 00:17:35,920
結婚のために自分を節約します。

372
00:17:35,922 --> 00:17:38,089
      あなたと同じように、ベイビー。

373
00:17:38,091 --> 00:17:39,490
        私の処女天使。

374
00:17:39,492 --> 00:17:42,960
           神様、やめてください！

375
00:17:42,962 --> 00:17:45,797
      おお！ねえ、ええと、私が作りました
    今日は新しい友達が何人かいて、

376
00:17:45,799 --> 00:17:47,265
  そして彼らはあなたのことを知っていると言います。

377
00:17:47,267 --> 00:17:48,566
           - とんでもない。
            - うん。

378
00:17:48,568 --> 00:17:49,500
           さて、誰ですか？

379
00:17:49,502 --> 00:17:51,569
        えっ、ロビー・ライリー？

380
00:17:51,571 --> 00:17:54,639
ええと、彼の友人のリッキーは？

381
00:17:54,641 --> 00:17:56,741
          ニューハーフ？

382
00:17:56,743 --> 00:17:59,477
     - 彼女をそのように呼ばないでください。
   - 彼らと遊んだんですか？

383
00:17:59,479 --> 00:18:02,146
     まあ、彼女はまさにそのようなものです
     他の普通の女の子。

384
00:18:02,148 --> 00:18:03,581
   つまり、彼女は私と同じなのです。

385
00:18:03,583 --> 00:18:05,650
        さて、真剣に、
 あなたは今私を吐かせるつもりですか

386
00:18:05,652 --> 00:18:07,652
  あなたはそうやって話し続けます。

387
00:18:07,654 --> 00:18:10,154
  そう、彼女はあなたがそうだからと言った
 アメリカとすべてのために戦っている、

388
00:18:10,156 --> 00:18:11,522
          あなたがそうだということ
     彼女の本の中で大丈夫です。

389
00:18:11,524 --> 00:18:13,257
      ええ、まあ、私はそうではありません
    アメリカのために戦っている

390
00:18:13,259 --> 00:18:16,260
 あのクソなことはの一部だ！

391
00:18:23,569 --> 00:18:26,671
ただあなたがいなくて寂しいです、ベイビー。

392
00:18:26,673 --> 00:18:30,741
 あなたが家に帰るまで待ちきれません。
    あと93日。

393
00:18:30,743 --> 00:18:32,677
             うん。

394
00:18:33,512 --> 00:18:35,580
       そうですね、そうですね。
       行くべきだよ。

395
00:18:35,582 --> 00:18:37,782
           そうそう。

396
00:18:37,784 --> 00:18:39,684
          愛してます。

397
00:18:39,686 --> 00:18:41,285
          気をつけて。

398
00:18:41,287 --> 00:18:42,753
     私もあなたを愛しています、ベイビー。

399
00:19:21,727 --> 00:19:24,195
         本当に、リッキー、
     心配しないでください。

400
00:19:24,197 --> 00:19:26,330
        心配はしていませんが、
       ただイライラしてるだけです。

401
00:19:26,332 --> 00:19:28,032
          彼らはそうすべきです
   今ではもっと早く成長しているでしょう。

402
00:19:28,034 --> 00:19:29,467
     ホルモン剤を服用してきました
     7年間くらい

403
00:19:29,469 --> 00:19:32,403
ああ、でもみんな
  そんなことは気にしないでください。

404
00:19:32,405 --> 00:19:34,305
       はい、それではすぐに
       余裕があるので

405
00:19:34,307 --> 00:19:35,373
    インプラントをするつもりです。

406
00:19:35,375 --> 00:19:38,709
    いや、でも、でも、それはリッキー、
    それはサイズではありません、大丈夫ですか？

407
00:19:38,711 --> 00:19:40,645
   それは、その形です、
         それは感触です、

408
00:19:40,647 --> 00:19:42,146
  それは、それは浮力です。

409
00:19:42,148 --> 00:19:43,481
         あなたは知りません
      浮力とは何を意味するのか。

410
00:19:43,483 --> 00:19:45,516
      かわいい小さなおっぱい
    とてもセクシーです、大丈夫ですか？

411
00:19:45,518 --> 00:19:46,984
        彼らはとても気分が良くて、
       彼らは素晴らしいです。

412
00:19:46,986 --> 00:19:48,986
     私は、あの、あの大物です
偽の風船なんてクソなこと -

413
00:19:48,988 --> 00:19:50,755
         もらえないだろう
      そのようなことは何でも。

414
00:19:50,757 --> 00:19:53,691
           ちょうどいいですね、
     小ぶりでエレガントなCカップ。

415
00:19:54,626 --> 00:19:56,494
         私は、そんなつもりはありません。

416
00:19:56,496 --> 00:19:58,396
            本当に。

417
00:19:58,398 --> 00:20:00,031
      今、覗かないでください。

418
00:20:00,033 --> 00:20:01,732
          やあ。まるで。

419
00:20:07,239 --> 00:20:10,441
           さて、サム、
     戻ってくることができます。

420
00:20:11,910 --> 00:20:13,477
    あれはうまくいきますか？

421
00:20:13,479 --> 00:20:15,079
          そう思います。

422
00:20:16,249 --> 00:20:17,748
        それは誰からですか？

423
00:20:17,750 --> 00:20:19,383
       - 新しいガールフレンド。
             - 誰が？

424
00:20:19,385 --> 00:20:20,484
        彼女を家に招待してください。

425
00:20:20,486 --> 00:20:22,153
       さて、彼女は誰ですか？

426
00:20:22,155 --> 00:20:24,021
      この新しい彼女は？

427
00:20:24,023 --> 00:20:25,189
大きなお世話。

428
00:20:25,191 --> 00:20:27,158
        黙れ。

429
00:20:31,930 --> 00:20:33,264
       こんにちは、入ってもいいですか？

430
00:20:33,266 --> 00:20:36,500
       - もちろんですよ！
             - こんにちは。

431
00:20:38,136 --> 00:20:39,203
              おお。

432
00:20:39,205 --> 00:20:42,640
          あなたは...

433
00:20:42,642 --> 00:20:44,008
          本当にかわいい。

434
00:20:44,010 --> 00:20:45,543
        そうですね、ありがとう。

435
00:20:45,545 --> 00:20:47,011
          やあ、ロビー。

436
00:20:47,013 --> 00:20:48,546
              おい。

437
00:20:48,548 --> 00:20:50,314
        そして、これは誰ですか？

438
00:20:50,316 --> 00:20:52,750
こちらは私の弟のサムです。
    サム、こちらはフランチェスカです。

439
00:20:52,752 --> 00:20:57,588
       こんにちは、サム。
       はじめまして。

440
00:20:57,590 --> 00:20:59,523
       今は言わないでください
      あなたもそれを作りました。

441
00:20:59,525 --> 00:21:00,524
              うん。

442
00:21:00,526 --> 00:21:02,693
              おお。

443
00:21:02,695 --> 00:21:05,496
ああ、ええと、ねえ、ええと、
          思いますか？

444
00:21:05,498 --> 00:21:07,131
     貴女のものを使ってもいいよ
        部屋は本当に早いですか？

445
00:21:07,133 --> 00:21:08,432
      ああ、そうだ、下がった
    左側の階段。

446
00:21:08,434 --> 00:21:10,067
             わかった。

447
00:21:10,069 --> 00:21:12,069
  予備のタンポンはありますか？

448
00:21:13,739 --> 00:21:16,240
誓って言うが、持ってきたと思った。

449
00:21:16,242 --> 00:21:18,276
            お願いします？

450
00:21:22,714 --> 00:21:24,715
          何てことだ。

451
00:21:24,717 --> 00:21:27,585
           バカな私！

452
00:21:28,820 --> 00:21:31,956
  YouTube チャンネルをお持ちです!

453
00:21:31,958 --> 00:21:33,591
    それで、チャンネル登録者数は何人ですか？

454
00:21:33,593 --> 00:21:34,525
        1100。

455
00:21:34,527 --> 00:21:36,594
            出て行け！
        あなたは有名です!

456
00:21:36,596 --> 00:21:37,728
            しそうにない。

457
00:21:37,730 --> 00:21:39,530
Daily Grace には数百万件あります。

458
00:21:39,532 --> 00:21:41,232
     今すぐ見てください、必要なものはすべて揃っています
        有名人の一人です

459
00:21:41,234 --> 00:21:42,466
  あなたのデザインを着て、

460
00:21:42,468 --> 00:21:43,801
        そしてあなたは持っています
  あっという間に数百万。

461
00:21:43,803 --> 00:21:47,405
             さて、
  それは女性の皆さんにお任せします。

462
00:21:47,407 --> 00:21:49,006
      ああ、私は、ごめんなさい。

463
00:21:49,008 --> 00:21:50,441
        いや、そんなつもりじゃなかった
       あなたを追い払うために。

464
00:21:50,443 --> 00:21:52,543
       ああ、いいえ、彼は自分のものを持っています
   とにかく男は売春婦です。

465
00:21:52,545 --> 00:21:53,711
        太陽が沈んでしまった。

466
00:21:53,713 --> 00:21:57,348
   実は楽しかったんだ
   あなたと一緒に遊んでるけど、

467
00:21:57,350 --> 00:21:58,616
    ああ、何でもいいよ。

468
00:21:58,618 --> 00:22:00,251
ああ、出発してもいいよ。
        問題ありません。

469
00:22:00,253 --> 00:22:01,719
   ロビー、殺すぞ。
    冗談だと彼女に伝えてください。

470
00:22:01,721 --> 00:22:03,521
 わかった、私はただ与えているだけだ
  ご苦労様です、フランチェスカ。

471
00:22:03,523 --> 00:22:04,622
       とにかく行かなければなりません。

472
00:22:04,624 --> 00:22:07,758
       - はい、そうですよ！
      - はい、私は肯定的です。

473
00:22:07,760 --> 00:22:09,527
      女性の皆さん、楽しんでくださいね。
    後で話します。

474
00:22:09,529 --> 00:22:11,395
    本当のことを言っておきなさい、ショートケーキ。
        - 後で、ライリー。

475
00:22:11,397 --> 00:22:13,097
            うーん、うーん。

476
00:22:14,733 --> 00:22:17,068
      それで、何をしますか？

477
00:22:17,070 --> 00:22:18,569
        あなたのチャンネルでは？

478
00:22:18,571 --> 00:22:20,638
        えーっと、ここで。
              サム？

479
00:22:20,640 --> 00:22:21,739
いいですね。

480
00:22:21,741 --> 00:22:24,709
        やあ、皆さん、
       またまたリッキーです

481
00:22:24,711 --> 00:22:26,243
そしてとても特別なゲストがいます。

482
00:22:26,245 --> 00:22:28,646
      これは私の素晴らしいものです
  新しい友達フランチェスカ・デュバル。

483
00:22:28,648 --> 00:22:31,749
  新しいファンの皆様にご挨拶を申し上げます。
             - こんにちは！

484
00:22:31,751 --> 00:22:34,418
   それで、フランチェスカは着ています
 愛らしい小さな夏の衣装。

485
00:22:34,420 --> 00:22:38,089
  あまりふしだらではない、つまり、
    セクシーで、プリティすぎない。

486
00:22:38,091 --> 00:22:39,423
          ちょうどいいです。

487
00:22:39,425 --> 00:22:42,226
         それで、それらは
      ディーゼルのスキニージーンズ？

488
00:22:42,228 --> 00:22:43,461
        ああ、うーん、うーん。

489
00:22:43,463 --> 00:22:46,263
   そして、ええと、あなたはそうです
自分自身の愛国的な外観を揺さぶる

490
00:22:46,265 --> 00:22:49,066
        素晴らしい
       グラフィックタンクから、

491
00:22:49,068 --> 00:22:51,235
   言いたいのですが、自由な人たちですか？

492
00:22:51,237 --> 00:22:52,370
          またまたそうですよ！

493
00:22:52,372 --> 00:22:54,004
    そして最もホットなウェッジ。

494
00:22:54,006 --> 00:22:56,574
  カメラマンのサム、お願いできますか
 それらを表示するには下に移動してください?

495
00:22:56,576 --> 00:22:59,510
         彼らは何ですか？
  言いたいのですが、彼らはゲスですか？

496
00:22:59,512 --> 00:23:01,812
          いい推測ですね！

497
00:23:01,814 --> 00:23:04,615
   素晴らしい！全体として、
    とてもとてもまとまっています。

498
00:23:04,617 --> 00:23:07,118
  さて、私の視聴者の方へ
   お金をかける余裕がない人

499
00:23:07,120 --> 00:23:08,919
      500ドル
          カジュアルに

500
00:23:08,921 --> 00:23:12,256
日曜日は女の子とお出かけ、
     サム、耳を塞いで、

501
00:23:12,258 --> 00:23:14,225
        「試してもいない」
     寝るために」の服装。

502
00:23:14,227 --> 00:23:15,793
      ええと、どうやって知っていますか
  セックスしようとしてるんじゃないの？

503
00:23:17,063 --> 00:23:19,063
   もう耳を外してもいいですか？

504
00:23:19,065 --> 00:23:20,164
いいえ！

505
00:23:20,166 --> 00:23:21,365
       冗談だよ。

506
00:23:21,367 --> 00:23:23,300
            私は、えー、
 もちろん、私は自分自身を救っているのですが、

507
00:23:23,302 --> 00:23:26,303
     私の最愛の婚約者のために
     アフガニスタンにいる人。

508
00:23:26,305 --> 00:23:28,472
            本当に？
         なんと徳の高いことでしょう。

509
00:23:28,474 --> 00:23:30,574
   ほら、紳士たち、昔ながらの
     女の子はまだ存在しますが、

510
00:23:30,576 --> 00:23:32,042
 楽しくてセクシーになることもあるし、

511
00:23:32,044 --> 00:23:33,878
そしてそうすべきではありません
   本を表紙で判断する。

512
00:23:33,880 --> 00:23:36,113
     つまり、あなたがそうでない限り、
 表紙に興味があるだけですが、

513
00:23:36,115 --> 00:23:38,783
       私の場合、それは
    全く大丈夫です。

514
00:23:38,785 --> 00:23:40,117
    まあ、冗談です。

515
00:23:40,119 --> 00:23:41,419
  今夜は家にホストがいない。

516
00:23:41,421 --> 00:23:42,420
              今？

517
00:23:42,422 --> 00:23:44,655
   はい、ベイビー、もう大丈夫です。

518
00:23:44,657 --> 00:23:46,290
          私はどこにいたの？
        ああ、そうです、わかりました。

519
00:23:46,292 --> 00:23:48,759
      そんな方のために
       より予算内で、

520
00:23:48,761 --> 00:23:50,628
      一緒に投げました
   このちょっとした雑種。

521
00:23:50,630 --> 00:23:52,263
春夏のミックスですね

522
00:23:52,265 --> 00:23:54,165
まだだから
   夜は少し肌寒い。

523
00:23:54,167 --> 00:23:55,699
          これを作りました
   幾何学模様のドレス

524
00:23:55,701 --> 00:23:58,169
         とペアリングしました
      細い黒ベルト、

525
00:23:58,171 --> 00:24:00,204
          レースタイツ、
       そして私の黒いフラット

526
00:24:00,206 --> 00:24:02,606
 そして少しだけ暖かさを加えるために、
  この黒のカーディガンを持っています。

527
00:24:02,608 --> 00:24:05,409
  ごちゃごちゃした内容ですが、
  効果があるような気がしますよね？

528
00:24:05,411 --> 00:24:06,477
          ああ、まったく！

529
00:24:06,479 --> 00:24:08,045
     ええ、したくないですよね
     少なすぎるものを持って出かける

530
00:24:08,047 --> 00:24:10,047
          そして突然
    悪寒に襲われる。

531
00:24:10,049 --> 00:24:13,150
見栄え以前の快適さ。

532
00:24:13,152 --> 00:24:14,819
       私はそうは思わない。

533
00:24:14,821 --> 00:24:16,153
            なんてこった。

534
00:24:16,155 --> 00:24:18,055
       ほら、私は歩きます
  6インチのハイヒールで1マイル

535
00:24:18,057 --> 00:24:21,058
 それは私の足を血まみれにする
  彼らがマノロスだったら切り株。

536
00:24:21,060 --> 00:24:22,393
             真実。

537
00:24:22,395 --> 00:24:24,728
  わかりました、来週もお楽しみください
     私の最近の服装に。

538
00:24:24,730 --> 00:24:27,097
   盛大にやりましょう
素晴らしいゲストに拍手を送ります、

539
00:24:27,099 --> 00:24:28,632
フランチェスカ・デュバル。

540
00:24:28,634 --> 00:24:30,034
           ありがとう。
         とても楽しかったです。

541
00:24:30,036 --> 00:24:33,070
   そしていつもハンサムな私のために
   そして気の利いたカメラマンのサム。

542
00:24:34,640 --> 00:24:36,574
セクシーでいてください、フリークたち。

543
00:24:37,676 --> 00:24:41,178
  - ああ、とても楽しかったです！
         - とても楽しいです。

544
00:24:41,180 --> 00:24:42,480
   <i> 寝る時間だよ、小人さん。</i>

545
00:24:42,482 --> 00:24:44,415
              お父さん！
          早いです！

546
00:24:44,417 --> 00:24:45,583
              <i> ベッド!</i>

547
00:24:45,585 --> 00:24:48,752
      歯を磨きに行きましょう。
       押し込んであげるよ。

548
00:24:48,754 --> 00:24:50,888
        おやすみ、サム。

549
00:24:50,890 --> 00:24:52,523
              さよなら。

550
00:24:56,294 --> 00:24:57,995
       神様、彼はとてもかわいいです。

551
00:25:02,400 --> 00:25:04,101
           行くよ
    今すぐトイレに行ってください。

552
00:25:04,103 --> 00:25:05,636
         - はい、確かに。
            - わかった。

553
00:25:27,092 --> 00:25:28,425
             - おい！
             - おい。

554
00:25:28,427 --> 00:25:29,760
        大丈夫ですか？

555
00:25:29,762 --> 00:25:32,696
おお！うん。
       ただの誤報。

556
00:25:33,832 --> 00:25:38,869
 全体的に大変申し訳ありませんが、
   ああ、先ほどのタンポンの件。

557
00:25:38,871 --> 00:25:40,738
     あなたはただ、
    あなたはとても-に似ています

558
00:25:40,740 --> 00:25:42,673
  とても元気ですよ。いや、本当に、

559
00:25:42,675 --> 00:25:45,075
    つまり、それさえありません
 それが起こったのは初めてです。

560
00:25:45,077 --> 00:25:46,944
         私自身の医師
    それについて混乱します、

561
00:25:46,946 --> 00:25:48,312
          そして彼は持っていました
     私のジャンクが彼の手の中に。

562
00:25:49,682 --> 00:25:51,482
       私のために行きます
 薬を飲むと彼はこうなるだろう

563
00:25:51,484 --> 00:25:53,450
      「だから私たちはあなたにあげます
     テストステロンですよね？」

564
00:25:53,452 --> 00:25:56,220
そして私は「いや、エストロゲン？」と言うでしょう。
 私はここで女の子になろうとしているの？」

565
00:26:03,094 --> 00:26:05,062
  どこのトイレに入りますか？

566
00:26:05,064 --> 00:26:06,597
        さて、今私が使っているのは、
       女性の部屋。

567
00:26:06,599 --> 00:26:08,032
         でも昔は
     私は8歳と9歳でした、

568
00:26:08,034 --> 00:26:09,633
    そしてそれは少年たちのようだった
      女の子たちに対して…

569
00:26:09,635 --> 00:26:12,736
 少年たちは片側に行きました、
女の子たちはもう一方に行きます、

570
00:26:12,738 --> 00:26:14,605
 そして私は真ん中で立ち往生してしまうだろう
   そして結局傍観者になる

571
00:26:14,607 --> 00:26:15,773
   松葉杖をついた子供と一緒に。

572
00:26:15,775 --> 00:26:18,409
   男子に着替えました
      ロッカールームですが、

573
00:26:18,411 --> 00:26:21,178
胸が成長し始めるまで
  私が15歳くらいのとき、

574
00:26:21,180 --> 00:26:22,379
      それから学校
       ちょっと私にくれた

575
00:26:22,381 --> 00:26:24,848
           言い訳された
    ジムの永久パス。

576
00:26:24,850 --> 00:26:27,251
      彼らはただ思いついただけだ
   その方が簡単でしょう。

577
00:26:27,253 --> 00:26:29,053
    さて、あなたはどれくらいかっこよかったですか？

578
00:26:29,055 --> 00:26:31,121
          一生、
     「ジムから出て行け」カード。

579
00:26:31,123 --> 00:26:32,690
             停止。

580
00:26:32,692 --> 00:26:34,592
    あなたの弟は何歳ですか？

581
00:26:34,594 --> 00:26:35,693
          彼は8歳です。

582
00:26:35,695 --> 00:26:38,562
          私たちのお母さんが亡くなりました
      彼が1歳のとき、それで

583
00:26:38,564 --> 00:26:40,497
        私はちょっとしたことがあります
   彼の人生で唯一の女の子。

584
00:26:40,499 --> 00:26:43,367
もっとお母さんらしく
     本当に妹よりも。

585
00:26:43,369 --> 00:26:45,903
      あなたのお母さんはどうやって亡くなったのですか？

586
00:26:45,905 --> 00:26:47,404
            癌。

587
00:26:50,041 --> 00:26:51,875
           ごめんなさい。

588
00:26:51,877 --> 00:26:53,644
           大丈夫。

589
00:26:54,946 --> 00:26:57,381
  - 家族は協力的ですか？
            - うん。

590
00:26:57,383 --> 00:26:59,316
        実は私の父は
   初めてのバービー人形を買ってくれました

591
00:26:59,318 --> 00:27:02,052
   そうではなかったときに彼が気づいたとき
 サッカーに興味がある

592
00:27:02,054 --> 00:27:04,588
 だけでは直らないだろう
  それを野球に置き換えます。

593
00:27:08,493 --> 00:27:11,929
 つまり、私は、それはあなたがやったことを意味すると思います
 女の子と一緒にいたことがないですよね？

594
00:27:13,264 --> 00:27:14,565
             うーん、うーん。

595
00:27:15,133 --> 00:27:17,101
              ふーむ。

596
00:27:17,103 --> 00:27:20,337
一度もありません、偶然ですか？

597
00:27:22,575 --> 00:27:25,075
       いいえ、私は言えません
     私は今まで偶然

598
00:27:25,077 --> 00:27:26,677
        つまずいて転んだ
     バカバカしいスポーツをしながら

599
00:27:26,679 --> 00:27:28,345
そして女性の膣内に着地しました。

600
00:27:28,347 --> 00:27:29,680
          何てことだ。

601
00:27:29,682 --> 00:27:31,615
        私は不器用かもしれない、
     でも私はそんなに悪くない。

602
00:27:36,321 --> 00:27:41,058
      私は、ええと、ほとんどそうしました
   ただし、女の子に一度キスしてください。

603
00:27:42,293 --> 00:27:45,029
           あえて、
      覚えているようです。

604
00:27:46,164 --> 00:27:48,799
      しかし、私は逃げ出しました。

605
00:27:50,135 --> 00:27:52,603
        まあ、私は一度もなかった
   女の子にキスしたり、だから、

606
00:27:54,139 --> 00:27:57,307
      私たちは互角だと思います。

607
00:28:04,849 --> 00:28:08,519
     ほら、私はそうではありません-私はそうではありません
悪い影響を与えたい。

608
00:28:08,521 --> 00:28:10,387
           尊敬します
   結婚の神聖さ。

609
00:28:10,389 --> 00:28:11,722
          婚約。

610
00:28:11,724 --> 00:28:12,956
           それもね。

611
00:28:13,792 --> 00:28:16,360
       そして、私はしたくない
       後悔はありますか。

612
00:28:17,696 --> 00:28:20,330
     声を出して生きたい、
          あなたと同じように。

613
00:28:20,332 --> 00:28:22,499
         付属します
    かなり高額な値札。

614
00:28:22,501 --> 00:28:25,569
       そこまで大きな値段ではない
    タグを代替として使用します。

615
00:29:03,575 --> 00:29:05,576
           ごめんなさい。

616
00:29:06,678 --> 00:29:09,113
        フランチェスカ、待って！

617
00:29:09,914 --> 00:29:12,116
        フランチェスカ、待って！

618
00:29:12,118 --> 00:29:15,586
      歯を磨きました。
   私を押し込むつもりですか？

619
00:29:15,588 --> 00:29:18,455
         そう、かぼちゃ。
上の階に向かってください。

620
00:29:43,114 --> 00:29:45,449
            嬉しいです
     あなたには新しい友達がいます。

621
00:29:45,451 --> 00:29:46,617
            私も。

622
00:29:46,619 --> 00:29:49,286
      さあ、少し寝てください。

623
00:29:50,288 --> 00:29:53,090
     好きでいいよ
   おもちゃの兵隊で遊ぶ

624
00:29:53,092 --> 00:29:55,793
   そしてサッカーをしますよね？

625
00:29:55,795 --> 00:29:56,827
          何、ハニー？

626
00:29:56,829 --> 00:29:59,096
         私は変人じゃない
       私は男の子だから

627
00:29:59,098 --> 00:30:02,499
  そして私はマリンを持っているのが好きです
 みんなあなたのバービー人形を救出します

628
00:30:02,501 --> 00:30:05,369
 逆ではないですか？

629
00:30:05,371 --> 00:30:07,204
        私たち女の子はいつも
    救出をしなければならない、

630
00:30:07,206 --> 00:30:08,438
  見た目がどうであれ、

631
00:30:08,440 --> 00:30:11,875
      でもそれは教訓だ
別の日のために。

632
00:30:11,877 --> 00:30:13,944
           聞いてください...

633
00:30:16,714 --> 00:30:20,751
 あなたはあらゆる面で完璧です、
           優しい男の子。

634
00:30:20,753 --> 00:30:25,055
    あなたは普通です、そしてそこにいます
あなたは何も悪くありません、いいですか？

635
00:30:25,057 --> 00:30:29,593
   しかし、どんなおもちゃでも
  一緒に遊びたいなら大丈夫です。

636
00:30:29,595 --> 00:30:33,096
     あなたはそうすべきです
  何があなたを幸せにしますか？

637
00:30:33,098 --> 00:30:34,298
    何が私を幸せにしてくれるのか

638
00:30:34,300 --> 00:30:36,900
   ある小さな男だったら
     今は眠っていた。

639
00:30:36,902 --> 00:30:38,235
         愛しています、お父さん。

640
00:30:39,370 --> 00:30:41,138
           愛している。

641
00:30:54,652 --> 00:30:56,320
             何？

642
00:30:57,388 --> 00:30:59,389
  あなたはそれを私から得たものではありません、
            がすべてです。

643
00:31:01,693 --> 00:31:03,760
はい、そうでした。

644
00:31:58,483 --> 00:32:00,050
            来て。

645
00:32:06,691 --> 00:32:08,659
      明日来るよ。

646
00:32:13,531 --> 00:32:15,065
           よし。

647
00:32:15,067 --> 00:32:16,633
 ハムとチーズ、ブラックコーヒー。

648
00:32:16,635 --> 00:32:18,101
   彼がそれを食べるようにしてください。

649
00:32:18,103 --> 00:32:19,469
            うーん、うーん。

650
00:32:22,907 --> 00:32:24,474
              ふーむ。

651
00:32:25,543 --> 00:32:28,512
         それで、フランチェスカ
     昨夜私にキスをしました。

652
00:32:29,381 --> 00:32:32,349
     彼女はそれよりもはるかに深いです
  彼女は一目見て現れます。

653
00:32:32,351 --> 00:32:33,583
   そして彼女は広い心を持っています。

654
00:32:33,585 --> 00:32:35,085
          私はそれが好きです。

655
00:32:36,421 --> 00:32:39,289
彼女があなたにキスしたってどういう意味ですか？
          どこ？いつ？

656
00:32:39,291 --> 00:32:41,391
          私の部屋では、
    ビデオを作った後。

657
00:32:41,393 --> 00:32:44,361
分かりませんが、
    それはちょっと起こった。

658
00:32:44,363 --> 00:32:48,098
    何、そして何、何
   キスした後に何かあったの？

659
00:32:48,100 --> 00:32:49,900
         彼女は逃げ出した。

660
00:32:49,902 --> 00:32:52,069
        かわいかったです。

661
00:32:52,071 --> 00:32:54,705
 ご存知のとおり、本当にそうすべきではありません
     彼女をいじる。

662
00:32:54,707 --> 00:32:56,907
   つまり、彼女には婚約者がいるのです。
       海兵隊は馬鹿だ。

663
00:32:56,909 --> 00:32:58,141
   彼らは楽しみのために人を殺します。

664
00:32:58,143 --> 00:32:59,576
     私は彼を怖がっていません。

665
00:32:59,578 --> 00:33:01,478
          そしてとにかく、
    私は家の破壊者ではありません。

666
00:33:01,480 --> 00:33:04,281
 それはただの無邪気なキスだった。

667
00:33:04,283 --> 00:33:05,482
きっともう二度と起こらないでしょう。

668
00:33:05,484 --> 00:33:06,516
        ええ、確かに。

669
00:33:06,518 --> 00:33:07,751
来て！
       それは私のことではありません。

670
00:33:07,753 --> 00:33:09,219
         それはご存知ですよね。

671
00:33:09,221 --> 00:33:11,088
          でも少し
      健全な探求、

672
00:33:11,090 --> 00:33:14,157
    つまり、それがあなたのものです
 20代前半が対象ですよね？

673
00:33:16,494 --> 00:33:21,531
     でも、まあ、念のため
    それはまた起こるはずです、

674
00:33:21,533 --> 00:33:23,500
       おそらく一つのことがあれば
      別のことにつながります...

675
00:33:23,502 --> 00:33:24,735
             ええ？

676
00:33:26,704 --> 00:33:28,171
        それはどんな感じですか？

677
00:33:28,173 --> 00:33:31,708
      つまり、まあ、わかりました、
     それで、あなたはどうしますか、ええと、

678
00:33:31,710 --> 00:33:35,212
    何を、私は何をするだろう。
   何をすべきですか？

679
00:33:35,214 --> 00:33:37,214
         おお！ああ、イエス様。
ああ、行きましょう。

680
00:33:37,216 --> 00:33:40,150
 ロビー、さあ、私には誰もいない
  これについては他の人に話してください。

681
00:33:45,690 --> 00:33:49,059
     オーケー、えっと、どうするの-
    何を知りたいのですか？

682
00:33:49,061 --> 00:33:53,797
           わかりました、それで、
     あなたは知っています、ええと、それは-

683
00:33:53,799 --> 00:33:54,865
             ディック？

684
00:33:54,867 --> 00:33:57,134
      - 遺伝子少女について！
     - ああ、ヴァ・ジェイ・ジェイだ。

685
00:33:57,136 --> 00:33:59,403
     ああ、なんと、あなたはそうではありません
     カーダシアン家を見てください。

686
00:33:59,405 --> 00:34:02,272
   私のカミングアウトは女の子にありますか
   本当にあなたにインスピレーションを与えたのですか、ベイビー？

687
00:34:02,274 --> 00:34:03,173
            お願いします。

688
00:34:03,175 --> 00:34:04,574
         ゲイの男の子だけ
    それらの女の子向けの番組を見てください。

689
00:34:04,576 --> 00:34:06,076
           そうそう、
だってなんてストレートな男なんだ

690
00:34:06,078 --> 00:34:07,944
       見たいでしょう
  熱い姉妹と親友

691
00:34:07,946 --> 00:34:09,513
          めちゃくちゃにする
   お互い半裸で

692
00:34:09,515 --> 00:34:10,881
        そしてそれを作る
      完全なポルノテープ？

693
00:34:10,883 --> 00:34:12,382
    それは――とてもゲイだ。

694
00:34:12,384 --> 00:34:18,388
   とにかく大変だと聞いていますが、
   うーん、とても複雑ですね。

695
00:34:18,390 --> 00:34:20,791
       ご存知の通り、ヴァジ、

696
00:34:20,793 --> 00:34:23,427
  さまざまな液体とともに
  さまざまなタイミングで流れます。

697
00:34:23,429 --> 00:34:27,297
  それは、期間があります、
  セックス中の濡れ、つまり、

698
00:34:27,299 --> 00:34:30,801
     わかりました、つまり、つまり、
     最初は濡れていますか？

699
00:34:30,803 --> 00:34:32,736
それとも濡らさなければいけないのでしょうか？

700
00:34:32,738 --> 00:34:35,705
  まあ、待って、彼女はそれを理解していますか?
   待って、どうやって濡れるの？

701
00:34:35,707 --> 00:34:37,207
        クソですか？
      今は知恵遅れですか？

702
00:34:37,209 --> 00:34:39,676
      私にとってそれは簡単ではありません
  これらのことについて話すために。

703
00:34:39,678 --> 00:34:41,311
         教えてください。

704
00:34:43,514 --> 00:34:48,418
         さて、まあ...
  つまり、あなたはイチャイチャし始めます、

705
00:34:48,420 --> 00:34:50,253
           ご存知の通り、
   男とやるのと同じように。

706
00:34:50,255 --> 00:34:57,627
  わかりました、あなたは - あなたは方法を知っています -
 どのようにして興奮するのか...

707
00:34:57,629 --> 00:34:59,229
             そうそう。

708
00:34:59,231 --> 00:35:00,797
         彼女もそうするだろう。

709
00:35:02,100 --> 00:35:03,667
   それで彼女は濡れてしまいますか？

710
00:35:03,669 --> 00:35:05,435
右。

711
00:35:05,437 --> 00:35:07,370
             わかった。

712
00:35:08,239 --> 00:35:09,473
 クソみたいにきついのか -

713
00:35:09,475 --> 00:35:10,240
          わかりました！わかった！
          グーグルの時間。

714
00:35:10,242 --> 00:35:14,244
 いやいやいや、混乱したゲイチャット
 部屋か何か、マジで！

715
00:35:14,246 --> 00:35:16,413
   赤ちゃん扱いしないでください。
         教えてください！

716
00:35:18,850 --> 00:35:20,517
              いいえ。

717
00:35:20,519 --> 00:35:26,356
    いいえ、おそらくそうではありません
      まるで...いいえ。

718
00:35:26,358 --> 00:35:27,657
            本当ですか？

719
00:35:27,659 --> 00:35:29,359
    そしてどうやってそれを知ることができますか？

720
00:35:30,294 --> 00:35:32,462
       ただ知ってます、いいですか？

721
00:35:32,464 --> 00:35:34,197
        わかりました、見てください、
        いいですか、さあ、

722
00:35:34,199 --> 00:35:35,365
           わ、しなきゃ
       仕事に戻りなさい。

723
00:35:35,367 --> 00:35:36,600
- 私たちはどこにいたの？
          - 締め付け感。

724
00:35:36,602 --> 00:35:38,201
             右。

725
00:35:38,203 --> 00:35:41,104
   いいえ、それはそれはそうではありませんそれは
    そこまできつくはないでしょう...

726
00:35:42,206 --> 00:35:44,908
       でもそうなるだろう…

727
00:35:47,078 --> 00:35:50,680
       ...とても、ええと、暖かい、

728
00:35:50,682 --> 00:35:53,483
     そして、ああ、湧き出るような。

729
00:35:53,485 --> 00:35:57,320
     しかし、ほとんどの場合、
       驚くべき可能性、

730
00:35:57,322 --> 00:36:00,123
   ご存知のとおり、暖かくて勢いのある方法です。

731
00:36:00,125 --> 00:36:01,491
        信じられない
 こんな会話をしているんです。

732
00:36:01,493 --> 00:36:03,493
    ほら、試してみてください、いいですか？

733
00:36:03,495 --> 00:36:06,096
  ただ、ちょうど、そこに入ってください
 そして、自然に任せましょう。

734
00:36:06,098 --> 00:36:11,067
     あなたの他の部分
何百万年ものDNAが残っている

735
00:36:11,069 --> 00:36:13,970
     あなたを叩きつけて、
 本能的にあなたに知らせる

736
00:36:13,972 --> 00:36:15,205
   どこにどのように貼り付けるか

737
00:36:15,207 --> 00:36:16,573
     そして、そして、一体何だ
         それに関係して、

738
00:36:16,575 --> 00:36:18,742
     そしてその後、あなたは
   あなた自身の評価をしてください。

739
00:36:18,744 --> 00:36:20,277
          分かった、分かった。

740
00:36:20,279 --> 00:36:22,112
   これで終わりにしなければなりません
     会話、本当に、

741
00:36:22,114 --> 00:36:23,046
           それがすべてです
    それについてお話します。

742
00:36:23,048 --> 00:36:24,281
        わかりました、ありがとう。

743
00:36:24,283 --> 00:36:26,349
最後まで楽しみたいと思います
   私の平和の休息の一部です。

744
00:36:26,351 --> 00:36:29,386
      ねえ、本当に、ロビー、
いいえ、ありがとうございます。

745
00:36:29,388 --> 00:36:31,922
     本当に感謝しています
     あなたの助けを。ありがとう。

746
00:36:31,924 --> 00:36:33,557
        どういたしまして。

747
00:36:37,962 --> 00:36:39,296
本当に魚の匂いがするの？

748
00:36:39,298 --> 00:36:41,464
       「そうは思わないから」
  私はそれを扱うことができるでしょう。

749
00:36:41,466 --> 00:36:44,301
      ほら、言ってるんじゃないよ
      それはそうなる、あるいは何でも、

750
00:36:44,303 --> 00:36:45,502
 しかし、どうやって知ることができるのでしょうか？

751
00:36:45,504 --> 00:36:47,404
    彼女は本当にいい匂いがするよ！

752
00:36:47,406 --> 00:36:49,639
        それは何かだった
       私は彼女のことが好きでした。

753
00:36:51,642 --> 00:36:53,076
    本当に良い匂いがしたのは誰ですか？

754
00:36:53,945 --> 00:36:55,579
              おい。

755
00:36:56,247 --> 00:36:58,181
   私のことを話していたのですか？

756
00:36:58,183 --> 00:37:00,383
      ええ、でも、ご存知のとおり、
彼は私の親友です。

757
00:37:00,385 --> 00:37:02,185
           彼はそうしません-
   彼は魂に何も言わないだろう。私は -

758
00:37:02,187 --> 00:37:03,954
         いいえ、大丈夫です。

759
00:37:03,956 --> 00:37:05,755
          私はあなたを信頼します。

760
00:37:07,225 --> 00:37:09,559
       あなたはこれを落としました。

761
00:37:10,194 --> 00:37:12,095
              おお。

762
00:37:14,565 --> 00:37:18,702
            私は、えー、
  昨夜はごめんなさい。

763
00:37:18,704 --> 00:37:22,906
    あんな風に逃げ出す
     私はとても子供っぽかったです。

764
00:37:22,908 --> 00:37:25,442
       私はただだったと思います
 少し不意を突かれた。

765
00:37:25,444 --> 00:37:26,943
       全然大丈夫ですよ。

766
00:37:26,945 --> 00:37:28,378
          私もそうでした。

767
00:37:29,614 --> 00:37:36,253
それで...パパがもう一個持ってるよ
  彼のパーティーの一人と、ええと、

768
00:37:36,255 --> 00:37:40,090
  あなたがそうしてくれることを期待していました
ドレスを探すのを手伝ってもらえますか？

769
00:37:40,092 --> 00:37:41,358
             わかった。

770
00:37:41,360 --> 00:37:43,460
             わかった。

771
00:37:51,802 --> 00:37:54,137
 君もすごくいい匂いがしたよ。

772
00:38:18,262 --> 00:38:21,765
           ええ、ほら、
   私はこれらのドレスをすべて持っています。

773
00:38:21,767 --> 00:38:24,034
   これは最大のものの 1 つです
小さな町に住む問題。

774
00:38:24,036 --> 00:38:25,502
  最大の問題の一つは?

775
00:38:25,504 --> 00:38:27,470
        それすらない
       私のトップ10を割り出します。

776
00:38:27,472 --> 00:38:30,206
 私は小さな町に住むのが好きです。

777
00:38:30,208 --> 00:38:31,574
     それは私に安心感を与えます。

778
00:38:31,576 --> 00:38:33,743
閉所恐怖症になってしまいます。

779
00:38:33,745 --> 00:38:35,779
ここから出るのが待ちきれません。

780
00:38:35,781 --> 00:38:36,780
            本当に？

781
00:38:36,782 --> 00:38:38,181
        冗談ですか？

782
00:38:38,183 --> 00:38:42,052
私は間違った体に生まれました
      そして間違った街。

783
00:38:42,054 --> 00:38:43,987
          本当にそこに
      ここにはドレスはありません。

784
00:38:46,123 --> 00:38:47,457
            来て。

785
00:38:49,293 --> 00:38:52,862
   - どこへ行くの?
           - ターゲット。

786
00:38:52,864 --> 00:38:59,135
ええと、ええ、私は最も卑劣ではありません
私の知っている一見俗っぽい人ですが、

787
00:38:59,137 --> 00:39:05,442
 ああ、なんてことだ、私だったら絶対にそんなことはなかっただろう
  そこからドレスを着ます。

788
00:39:05,444 --> 00:39:07,010
           ありがとう。

789
00:39:07,012 --> 00:39:08,745
          でも、私はそうするだろう
     ドレスを着ていますか

790
00:39:08,747 --> 00:39:11,381
        私が理解していること
  そこからテーブルクロスを。

791
00:39:14,251 --> 00:39:15,552
              ふーむ。

792
00:39:29,567 --> 00:39:31,501
   私は背が低いのが嫌いです。

793
00:39:33,037 --> 00:39:34,804
私もあなたみたいに背が高ければよかったのに。

794
00:39:34,806 --> 00:39:36,406
  何について話しているのですか？

795
00:39:36,408 --> 00:39:38,141
あなたは完璧な身長のようです。

796
00:39:38,143 --> 00:39:39,676
          それに加えて、

797
00:39:39,678 --> 00:39:42,579
      男の子は女の子が好きです
 とにかく彼らより短いです。

798
00:39:42,581 --> 00:39:45,014
 この衣装を着こなすのは間違いない。

799
00:39:45,016 --> 00:39:47,417
         そうですね、私たちはそうではありません
      男の子のためのかわいい服を着てください。

800
00:39:47,419 --> 00:39:49,085
           誰が気にする？
    彼らがその服を気に入ったら？

801
00:39:49,087 --> 00:39:51,254
              はい、
  しかし、私たちは彼らのために服を脱ぎます。

802
00:39:51,256 --> 00:39:53,823
        そして私たちは何を気にしますか
    彼らはそう思いますよね？

803
00:40:06,337 --> 00:40:07,971
     あなたも処女ですか？

804
00:40:07,973 --> 00:40:09,005
             うん。

805
00:40:09,007 --> 00:40:11,541
      つまり、女の子と一緒に。

806
00:40:57,455 --> 00:40:59,823
ほら、
  私がそうすべきではない...

807
00:40:59,825 --> 00:41:01,858
     大丈夫、そうしたいです。

808
00:41:03,861 --> 00:41:05,795
   それは正しくないと思います。

809
00:41:05,797 --> 00:41:09,399
         いいえ、大丈夫です。
            本当に。

810
00:41:09,401 --> 00:41:12,368
   それは私にとっては大丈夫ではありません。ほら、

811
00:41:12,370 --> 00:41:15,138
        あなたは処女です。
  あなたはもうすぐ結婚します。

812
00:41:15,140 --> 00:41:17,040
          あなたの夫
    するべきなのは...

813
00:41:17,042 --> 00:41:19,709
            嘘をつきました。

814
00:41:19,711 --> 00:41:21,611
          何？あなたは...

815
00:41:21,613 --> 00:41:23,446
            嘘をつきました。

816
00:41:23,448 --> 00:41:26,416
         あなたの番組で。

817
00:41:26,418 --> 00:41:29,385
        つまり、私は嘘をついた
     それについてみんなに。

818
00:41:33,023 --> 00:41:35,458
    一回こんな事あったな
       私が15歳のとき

819
00:41:35,460 --> 00:41:39,162
そして酔った
     寄宿学校で、だから

820
00:41:39,164 --> 00:41:40,697
 それは特別なことではありません
       初めての

821
00:41:40,699 --> 00:41:45,368
  私の結婚式の夜は、
     ああ、それはすべて特別なことです。

822
00:41:45,370 --> 00:41:48,171
           つまりそうではありません
    とにかくそういう理由で。

823
00:41:48,173 --> 00:41:50,340
   しかし、あなたの婚約者はこう考えています...

824
00:41:50,342 --> 00:41:51,641
             そうだね。

825
00:41:51,643 --> 00:41:54,944
    それで大丈夫です。

826
00:41:54,946 --> 00:41:58,181
        ほら、女の子みんな
       彼らの秘密があります。

827
00:42:06,824 --> 00:42:09,092
         したくない
 ムードキラーでも何でも、

828
00:42:09,094 --> 00:42:14,297
     しかし、私たちはおそらくそうすべきです
 責任を持って、話し合ってください。

829
00:42:14,299 --> 00:42:15,665
              おお！

830
00:42:15,667 --> 00:42:19,235
ええ、ええと、それはただのことでした
それは――それはその一度だけだった、

831
00:42:19,237 --> 00:42:22,038
   そして、彼はコンドームを使用しました。

832
00:42:22,040 --> 00:42:24,340
              あなた？
       - ええ、一度だけです。

833
00:42:24,342 --> 00:42:26,709
       彼はコンドームを使用しました。

834
00:42:27,778 --> 00:42:29,312
             わかった。

835
00:42:33,717 --> 00:42:36,019
      私はピルを飲んでいません。

836
00:42:36,021 --> 00:42:38,488
   もう何も出てきません。

837
00:42:38,490 --> 00:42:40,456
            本当に？

838
00:42:40,458 --> 00:42:45,528
       つまり、そうなります、
       気持ちいいですか？

839
00:42:45,530 --> 00:42:47,096
             うん。

840
00:42:47,098 --> 00:42:51,634
       ただ何もない、ええと、
   だから妊娠できないのです。

841
00:42:51,636 --> 00:42:53,536
             -うーん。
            - うん。

842
00:42:55,806 --> 00:42:58,408
   じゃあ子供産めないの？

843
00:42:58,410 --> 00:43:03,246
       私からではありません...いいえ。

844
00:43:03,248 --> 00:43:05,448
赤ちゃんが欲しいですか？

845
00:43:05,450 --> 00:43:06,683
          絶対に。

846
00:43:06,685 --> 00:43:08,618
            いつか。

847
00:43:10,988 --> 00:43:12,822
        あなたはとても優しいです。

848
00:43:30,140 --> 00:43:33,209
        とても柔らかいですね。
      まるで... のように...

849
00:43:33,211 --> 00:43:35,144
            女の子？

850
00:43:35,146 --> 00:43:36,613
             うん。

851
00:43:39,850 --> 00:43:43,252
       そしてそれはとても難しいのですが、
         まるで...

852
00:43:43,254 --> 00:43:44,721
             男の子？

853
00:43:44,723 --> 00:43:46,522
             うん。

854
00:44:23,594 --> 00:44:25,194
    それを取得する必要がありますか?

855
00:44:25,196 --> 00:44:27,463
            ああ、いいえ。

856
00:44:32,636 --> 00:44:36,239
私は女の子にキスをしました、そしてそれが好きでした。

857
00:44:40,077 --> 00:44:43,379
     もう少し頑張りましたね
       ただキスするよりも。

858
00:44:49,620 --> 00:44:51,220
              ふーむ。

859
00:44:51,222 --> 00:44:53,156
        大丈夫ですか？

860
00:44:53,158 --> 00:44:54,524
            うーん、うーん。

861
00:44:54,526 --> 00:44:56,392
うん。

862
00:44:59,329 --> 00:45:00,830
         そうでしたか、ええと...

863
00:45:03,534 --> 00:45:06,069
          楽しかったですか？

864
00:45:11,208 --> 00:45:13,843
         当時と同じくらい楽しい
      男の子と一緒だったの？

865
00:45:14,945 --> 00:45:17,480
       それは違いました。

866
00:45:17,482 --> 00:45:20,149
      とても違います。しかし、

867
00:45:20,151 --> 00:45:22,218
      それでもとても素敵です。

868
00:45:33,130 --> 00:45:34,964
            あなたも？

869
00:45:36,033 --> 00:45:40,036
  なんだか信じられないような話でしたが、
     本当のことを言うと。

870
00:45:42,039 --> 00:45:43,339
             良い。

871
00:45:47,244 --> 00:45:48,745
          興味があります、

872
00:45:48,747 --> 00:45:52,482
       つまり、これは-
     これは私をゲイにしますか？

873
00:45:54,084 --> 00:45:56,185
       私はそうは思わない。

874
00:45:57,821 --> 00:46:00,990
          バイ・好奇心旺盛ですか？

875
00:46:00,992 --> 00:46:03,493
         わからない。

876
00:46:03,495 --> 00:46:06,395
          まあ、それはあります
私に何かを作るために。

877
00:46:06,397 --> 00:46:08,131
             人間？

878
00:46:20,911 --> 00:46:23,045
          それは彼女を作る
  人間だけではありません。

879
00:46:23,047 --> 00:46:24,313
          まあ、本当に？

880
00:46:24,315 --> 00:46:26,282
           まあ、ええと、
    定義は何ですか

881
00:46:26,284 --> 00:46:28,084
         あなたがそう見えるから
     何がそんなにはっきりしているのか

882
00:46:28,086 --> 00:46:30,887
    フランチェスカはいるのか、いないのか？

883
00:46:30,889 --> 00:46:32,722
       ストレートはペニスだよ
      膣に入っていく。

884
00:46:32,724 --> 00:46:34,957
       - それで私は異性愛者ですか？
             - いいえ。

885
00:46:34,959 --> 00:46:37,260
      さて、私はペニスを入れました
    昨夜膣内で。

886
00:46:37,262 --> 00:46:40,129
         私はまだ
    信じられないけど、でも、

887
00:46:40,131 --> 00:46:43,800
はい、わかりました、いいえ、バイバイ
 そうすることで、あなたはストレートでした。

888
00:46:43,802 --> 00:46:45,201
  胸があるのに？

889
00:46:45,203 --> 00:46:46,702
        ええ、何でも、
 サイの耳を持つこともできます。

890
00:46:46,704 --> 00:46:48,204
    しかし、もしあなたがペニスを持っているなら、

891
00:46:48,206 --> 00:46:50,139
  そしてそれを膣に挿入します

892
00:46:50,141 --> 00:46:52,208
          それは - それは
     ストレートセックス、妹。

893
00:46:52,210 --> 00:46:56,078
   素敵なイメージですね、大丈夫です
    では、ゲイセックスとは何でしょうか？

894
00:46:56,080 --> 00:46:59,482
 さて、女性にとって同性愛者とは、
彼女は膣と胸をこすります

895
00:46:59,484 --> 00:47:02,084
        別の女性について
   膣と胸付き。

896
00:47:02,086 --> 00:47:03,352
          持っていますか
    サイの耳を持つには？

897
00:47:03,354 --> 00:47:06,122
ああ、彼らが何をしても。
 そうだ、キスして、はさみで。

898
00:47:06,124 --> 00:47:08,157
      - ああ、見てください!
             - おい！

899
00:47:08,159 --> 00:47:11,761
   私は以下のことに精通しています
 さまざまな性的分野の芸術。

900
00:47:11,763 --> 00:47:12,762
          ああ、お願いします。

901
00:47:12,764 --> 00:47:14,297
         あなたは神に感謝しています
     毎日「Glee」のために、

902
00:47:14,299 --> 00:47:15,531
それともまだシザリングだと思うでしょう

903
00:47:15,533 --> 00:47:16,833
      総合格闘技だった
       アーツタップアウトホールド。

904
00:47:16,835 --> 00:47:19,101
   私は、私は、私はグリークです
      そしてそれを誇りに思っています。

905
00:47:19,103 --> 00:47:21,571
     でもそれについては知っていた
      そのエピソードの前に。

906
00:47:21,573 --> 00:47:23,639
  なぜそれが重要なのでしょうか
あなたは自分のセクシュアリティにレッテルを貼りますか？

907
00:47:23,641 --> 00:47:26,108
          そうではありません。
 ほら、あまり気にしなくてもいいよ、いい？

908
00:47:26,110 --> 00:47:28,010
   ボートを浮かべるものなら何でも。
     一体何をすればいいの？

909
00:47:28,012 --> 00:47:31,247
    でもペニスがあれば、
つまり、たとえそれがそこにあったとしても、

910
00:47:31,249 --> 00:47:33,783
 そしてあなたは、それをお尻に突き刺します

911
00:47:33,785 --> 00:47:38,721
     ある人の
  別のペニスが自分自身の上にあり、

912
00:47:38,723 --> 00:47:40,056
     それはゲイセックスです、いいですか？

913
00:47:40,058 --> 00:47:42,158
      つまり、私は、ご存知のように、
         その瞬間に

914
00:47:42,160 --> 00:47:43,159
         自分に電話してください
       あなたが望むものは何でも。

915
00:47:43,161 --> 00:47:45,928
          それでは、あなたは
  完全な異性愛者ですか？

916
00:47:45,930 --> 00:47:48,464
- はい、その通りです。
- 両性具有のことは一度もありませんか？

917
00:47:48,466 --> 00:47:49,532
       ほんの少しでもありません。

918
00:47:49,534 --> 00:47:51,467
       ただあなたを愛してください
    ウーウーと乳房。

919
00:47:51,469 --> 00:47:53,002
        - 一日中！
            - うん！

920
00:47:53,004 --> 00:47:55,037
       いくつかの良い、きれいな、
      普通の、神を畏れる、

921
00:47:55,039 --> 00:47:57,240
   アメリカ人、ボーイ・ミーツ・ガール、
       異性愛のセックス。

922
00:47:57,242 --> 00:47:58,374
              うーん！
       まったくそのとおりです、お嬢さん！

923
00:47:58,376 --> 00:48:00,743
     そしてこの好調な時期に、
  清く、正常で、神を畏れ、

924
00:48:00,745 --> 00:48:03,813
   アメリカ人、ボーイ・ミーツ・ガール、
       異性愛のセックス、

925
00:48:03,815 --> 00:48:05,815
   女の子のときが好きですか
彼女の指があなたのお尻に突き刺さりますか？

926
00:48:05,817 --> 00:48:08,084
       なんだ、そういうことか
     あなたに起こったことはありませんか？

927
00:48:08,086 --> 00:48:09,318
              いいえ！

928
00:48:09,320 --> 00:48:10,353
        いいえ、そうではありません。

929
00:48:10,355 --> 00:48:11,687
            うーん、うーん。

930
00:48:13,390 --> 00:48:18,027
           つまり、
   わかりませんが、おそらく一度は。

931
00:48:18,029 --> 00:48:20,796
      ユダヤ人の女の子と。

932
00:48:20,798 --> 00:48:25,668
      わかりました、それで、それ、それ
ある時は「ユダヤ人の女の子」と、

933
00:48:25,670 --> 00:48:27,136
        気に入りましたか？

934
00:48:27,138 --> 00:48:28,504
         - 大丈夫でした。
           - うーん。

935
00:48:28,506 --> 00:48:29,639
       指は1本ですか、それとも2本ですか？

936
00:48:29,641 --> 00:48:31,274
  - 覚えていない - 誰が思い出せるだろうか？
             - 二。

937
00:48:31,276 --> 00:48:34,010
  - さて、それはゲイセックスでしたか？
             - いいえ！

938
00:48:34,012 --> 00:48:36,512
なんだ、
    まあ、あなたの定義によれば、

939
00:48:36,514 --> 00:48:40,316
  それは他人の体です
 パートは上がっていきますね、

940
00:48:40,318 --> 00:48:42,118
  それはゲイになりますよね？
        - ちょっと待ってください。

941
00:48:42,120 --> 00:48:43,219
            いや、いや！

942
00:48:43,221 --> 00:48:45,154
      それは――まず第一に、
        それは、それは、それは

943
00:48:45,156 --> 00:48:47,189
     男性メンバーは参加しない
  お尻にあるのは指です -

944
00:48:47,191 --> 00:48:48,858
         - 指が 2 本。
          - 何でも！

945
00:48:48,860 --> 00:48:51,127
        そして、それは、それは、それは
       女の子の指。

946
00:48:52,763 --> 00:48:54,997
         かなり厚い。

947
00:48:54,999 --> 00:48:56,299
           そして長い。

948
00:48:56,301 --> 00:48:59,268
   指が2本なのか、わかりませんが、
それは、まるで、

949
00:48:59,270 --> 00:49:00,836
       うーん、ペニスです。

950
00:49:00,838 --> 00:49:01,871
              いいえ！

951
00:49:01,873 --> 00:49:02,772
              いいえ。

952
00:49:02,774 --> 00:49:04,573
     ペニスのようなものはありません。

953
00:49:04,575 --> 00:49:09,011
   それで、その材料は、
     男根はでできています

954
00:49:09,013 --> 00:49:10,713
    それは、
      それはゲイセックスかどうか。

955
00:49:10,715 --> 00:49:14,150
   そしてその人の性別
   男根を投与する。

956
00:49:14,152 --> 00:49:16,385
            正しい。

957
00:49:16,387 --> 00:49:18,087
  さて、もうクリアだと思います。

958
00:49:18,089 --> 00:49:20,489
  ありがとう、可愛い子イエスよ。

959
00:49:20,491 --> 00:49:22,158
           わかりました、
   ここが彼女の居場所だと思う。

960
00:49:22,160 --> 00:49:24,260
     ただ車を停めてもいいよ
          すぐそこです。

961
00:49:25,629 --> 00:49:26,929
おお。

962
00:49:36,473 --> 00:49:38,474
             - こんにちは。
             - おい！

963
00:49:39,343 --> 00:49:41,444
         - やあ、ロビー。
             - おい。

964
00:49:41,446 --> 00:49:42,445
              おお。

965
00:49:42,447 --> 00:49:44,714
         - どうぞ。
             - おお！

966
00:49:44,716 --> 00:49:46,515
        とても興奮しています！

967
00:49:51,422 --> 00:49:55,091
     ああ、なんてことだ、大好きだよ、
大好き、大好き、大好き！

968
00:49:55,093 --> 00:49:57,326
          - ああ、G -
- うわー、リッキー、それは美しいですね。

969
00:49:57,328 --> 00:49:58,361
     - 本当に、気に入ったのですか？
            - うん。

970
00:49:58,363 --> 00:49:59,962
       どうもありがとうございます！

971
00:49:59,964 --> 00:50:01,030
           ありがとう。

972
00:50:01,032 --> 00:50:04,233
   ママはできるって言った
   今夜パーティーに来てください。

973
00:50:04,235 --> 00:50:06,769
おお！まあ、それは甘いという意味ですが、
            でも私たちは-

974
00:50:06,771 --> 00:50:08,404
 ロビーと計画があるんだ。

975
00:50:08,406 --> 00:50:09,372
      ホラー映画の夜、

976
00:50:09,374 --> 00:50:10,873
         ベラ・ルゴシ
     初代ドラキュラ。

977
00:50:10,875 --> 00:50:13,609
        ああ、そうね、ロビー、
    あなたも来ませんか？

978
00:50:13,611 --> 00:50:15,544
       まあ、彼女のデートとして。

979
00:50:16,447 --> 00:50:20,483
      同じように楽しいでしょう
 吸血鬼映画みたいに怖くて、

980
00:50:20,485 --> 00:50:21,617
  特にウォーリーおじさんの場合

981
00:50:21,619 --> 00:50:24,253
         助けようとする
      小さな男の子たちがおしっこをします。

982
00:50:24,255 --> 00:50:25,688
         冗談です。

983
00:50:25,690 --> 00:50:27,723
             ちょっと。

984
00:50:28,325 --> 00:50:29,525
          来てください?

985
00:50:29,527 --> 00:50:31,761
        お願いします、お願いします、
お願い、お願い、お願いします?

986
00:50:31,763 --> 00:50:33,429
            お願いします？

987
00:50:33,431 --> 00:50:36,332
            - わかった。
          - はい！はい！

988
00:50:51,715 --> 00:50:55,618
  私たちが掲げる基本理念は、
ホワイトハウスに持ち込んだ

989
00:50:55,620 --> 00:50:56,786
       ただ機能しません。

990
00:50:56,788 --> 00:51:00,056
それは国を破産させるだろう、
     それを保証できます。

991
00:51:00,058 --> 00:51:03,659
     つまり、何だと思いますか
 私たちの子供たちの未来のこと。

992
00:51:03,661 --> 00:51:06,495
       彼らはそんなつもりはないよ
  創造的に生きることができるようになる。

993
00:51:06,497 --> 00:51:07,663
       彼らはそうするつもりはない
        資金はあります -

994
00:51:07,665 --> 00:51:10,399
    すみません、ええと、
 あなたと話せてとてもうれしいです。

995
00:51:10,401 --> 00:51:12,501
そうですね、話せてよかったです、
             奥様。

996
00:51:15,839 --> 00:51:16,972
              おい！

997
00:51:18,375 --> 00:51:20,242
              こんにちは。

998
00:51:20,244 --> 00:51:21,644
       素晴らしい。

999
00:51:21,646 --> 00:51:22,778
            ありがとう。
        素晴らしいですね。

1000
00:51:22,780 --> 00:51:24,246
           ありがとう。

1001
00:51:25,382 --> 00:51:27,183
          - こんにちは、ロビー。
             - おい。

1002
00:51:27,185 --> 00:51:28,751
            ああ、お母さん。

1003
00:51:29,820 --> 00:51:31,620
       ああ、リッキーです。

1004
00:51:31,622 --> 00:51:33,189
        これがそれです
    それが私にこのドレスを作りました。

1005
00:51:33,191 --> 00:51:34,757
         とても幸せです
      会いましょう、リッキー。

1006
00:51:34,759 --> 00:51:36,525
         本当にできない
     あなたがこれを作ったと信じてください。

1007
00:51:36,527 --> 00:51:38,027
        素晴らしいですね！

1008
00:51:38,029 --> 00:51:39,728
          - ありがとう。
- ええと、こちらはロビーです。

1009
00:51:39,730 --> 00:51:44,133
   そうですね、お会いできて嬉しいです、
  ハンサムな若いロビーも。

1010
00:51:44,135 --> 00:51:46,902
       金持ちはただ維持するだけ
  お金持ちになっていく、そうですよね？

1011
00:51:46,904 --> 00:51:49,905
          才能と
   腕にスタッドマフィン。

1012
00:51:49,907 --> 00:51:52,208
        そうですね、ありがとう。
    でも私たちはただの友達です。

1013
00:51:52,210 --> 00:51:55,511
 まあ、それを変える必要がありますが、
         親愛なる、できるだけ早く。

1014
00:51:55,513 --> 00:51:58,114
         誰でも見ることができます
    彼はあなたに夢中です。

1015
00:51:58,116 --> 00:52:00,182
     足が冷たくないように。

1016
00:52:00,184 --> 00:52:02,084
         あなたは誰ですか、
     えー、友達、ダーリン？

1017
00:52:02,086 --> 00:52:04,186
      - ああ、リッキーです。
- お会いできて光栄です、先生。

1018
00:52:04,188 --> 00:52:05,588
          ロビー・ライリー
    お会いできて光栄です、先生。

1019
00:52:05,590 --> 00:52:07,957
        ありがとう、息子。
  あなたは投票できる年齢ですか?

1020
00:52:07,959 --> 00:52:09,725
   もしそうなら、あなたは投票しますか？
  次の選挙で私のために？

1021
00:52:09,727 --> 00:52:13,195
         さあ、さあ。
 政治をこの問題から遠ざけてください。

1022
00:52:13,197 --> 00:52:14,363
     私たちはパーティーを開いています。

1023
00:52:14,365 --> 00:52:15,965
          はい、そうです。

1024
00:52:15,967 --> 00:52:20,136
        そしてそれは非常に
     まさにスペシャルパーティー。

1025
00:52:20,138 --> 00:52:22,104
             - ふーむ？
          - えー、皆さん？

1026
00:52:22,106 --> 00:52:24,473
    皆さん、いただいてもいいですか？
     えー、注意してください?

1027
00:52:24,475 --> 00:52:26,041
        - ちょっとの間？
- 何？

1028
00:52:34,918 --> 00:52:36,085
 ええと、ご存知のように、私の美しい
       娘フランチェスカ

1029
00:52:36,087 --> 00:52:39,655
  立派な若者と婚約している
    兵士、デビッド・アップルビー、

1030
00:52:39,657 --> 00:52:42,558
 誰が私たちの偉大なために戦っているのですか
    アフガニスタンの国。

1031
00:52:42,560 --> 00:52:43,759
          - はい、先生。
             - はい。

1032
00:52:43,761 --> 00:52:46,662
- はい、先生。

1033
00:52:48,298 --> 00:52:50,299
        彼が戻ってくると、
       彼らは結婚する予定です

1034
00:52:50,301 --> 00:52:52,101
最も豪華な儀式の中で。

1035
00:52:56,640 --> 00:53:01,143
  さて、昨年は
  彼女の可愛らしい笑顔に大きな負担がかかり、

1036
00:53:01,145 --> 00:53:03,245
     一日中歩き回って、
     デビッドしか見えない

1037
00:53:03,247 --> 00:53:05,514
    を使用してコンピュータ上で
フェイスブックとツイートとスカイプ、

1038
00:53:05,516 --> 00:53:07,483
それが何と呼ばれるものであっても。

1039
00:53:08,518 --> 00:53:10,586
     そして私にはそれができませんでした
   もうそれを持たないでください。

1040
00:53:10,588 --> 00:53:12,354
  それは私たち全員を引きずり下ろしていました。

1041
00:53:12,356 --> 00:53:15,524
  それで、私はにカップラ電話をかけました
 私の軍人の友人数名

1042
00:53:15,526 --> 00:53:17,026
        ペンタゴンで、

1043
00:53:17,028 --> 00:53:19,762
     デビッドに同意したのは誰ですか
  私たちの国に誇りを持って貢献した

1044
00:53:19,764 --> 00:53:22,598
         アフガニスタンで
    過去15ヶ月

1045
00:53:22,600 --> 00:53:25,367
  そして駐留に値する
    もう少し家に近ければ、

1046
00:53:25,369 --> 00:53:27,570
       それで彼は費やすことができた
   彼の婚約者としばらく

1047
00:53:27,572 --> 00:53:29,038
      結婚式の前に。

1048
00:53:31,042 --> 00:53:32,675
何てことだ！

1049
00:53:37,781 --> 00:53:39,815
          何てことだ！

1050
00:53:39,817 --> 00:53:41,450
              ああ。

1051
00:53:42,886 --> 00:53:44,587
       お帰りなさい、息子。

1052
00:53:51,127 --> 00:53:52,661
       それで皆さんはどうしますか
        フランチェスカを知っていますか？

1053
00:53:52,663 --> 00:53:54,063
         離れていましたか
      学校で一緒に？

1054
00:53:54,065 --> 00:53:56,165
            ああ、いや、
    私はちょうど町で彼女に会ったところです。

1055
00:53:56,167 --> 00:53:57,466
実はここの学校に通っていたんです。

1056
00:53:57,468 --> 00:54:01,103
     ああ、デイビッドをご存知ですか？
       それで彼女の婚約者は？

1057
00:54:01,105 --> 00:54:02,204
       はい、そうですね。

1058
00:54:02,206 --> 00:54:03,839
            私たちは、えー、
   一緒にサッカーをした。

1059
00:54:03,841 --> 00:54:05,407
   私は彼のことをまったく知りませんでした。

1060
00:54:05,409 --> 00:54:08,744
 神様、この町の高校よ、
誰がそれを生き残ることができますか？

1061
00:54:08,746 --> 00:54:10,479
それは真実ではないでしょうか？

1062
00:54:10,481 --> 00:54:11,247
           私は太っていました。

1063
00:54:11,249 --> 00:54:13,282
      ひどいニキビがありました。

1064
00:54:13,284 --> 00:54:15,384
        そして、私は男の子でした、
        それで最悪だった。

1065
00:54:20,690 --> 00:54:23,325
       ごめんなさい、女性の皆さん。

1066
00:54:23,327 --> 00:54:26,161
    あなたが十分な年齢であることは知っています
        私に投票するために。

1067
00:54:26,163 --> 00:54:27,596
問題は、するつもりですか？

1068
00:54:27,598 --> 00:54:29,565
          ああ、デイトン。

1069
00:54:34,037 --> 00:54:37,172
              やあ、
    どうしたの、ベイビー？

1070
00:54:37,174 --> 00:54:39,241
  私に会えて嬉しくないですか？

1071
00:54:39,243 --> 00:54:40,676
         なぜそうするのでしょうか
       私にそれを聞いても？

1072
00:54:40,678 --> 00:54:43,078
     もちろん嬉しいです。

1073
00:54:43,080 --> 00:54:44,613
         わからない。

1074
00:54:44,615 --> 00:54:46,915
あなたは少し変わっているようですね。

1075
00:54:46,917 --> 00:54:49,752
       そしてあなたは私たちを見逃しました
     昨夜はスカイプデート。

1076
00:54:49,754 --> 00:54:53,088
     それは初めてです
 15か月で私がいなくなった？

1077
00:54:53,090 --> 00:54:55,891
  知っている。ごめんなさい、ただ...

1078
00:54:57,360 --> 00:54:59,128
         どこにいたの？

1079
00:54:59,130 --> 00:55:01,730
 新しい親友の家？

1080
00:55:01,732 --> 00:55:03,365
ニューハーフ？

1081
00:55:03,367 --> 00:55:05,234
          さて、デビッド、
  彼女をそう呼ばないでください。

1082
00:55:05,236 --> 00:55:06,468
       彼女の名前はリッキーです。

1083
00:55:06,470 --> 00:55:09,171
  ねえ、それは男です、彼女ではありません。

1084
00:55:09,173 --> 00:55:11,173
      あるいはニューハーフかもしれませんが、
          または何でも、

1085
00:55:11,175 --> 00:55:13,676
 - しかし、決して「彼女」ではありません。
       - 優しくしてください。

1086
00:55:13,678 --> 00:55:16,945
彼女は素晴らしい人です。
    あなたは彼女のことさえ知りません。

1087
00:55:16,947 --> 00:55:19,982
   それであなたは彼の家にいたのですね。

1088
00:55:21,251 --> 00:55:23,619
 彼と一緒に別のビデオを作りませんか？

1089
00:55:26,723 --> 00:55:29,758
   どうやってそれを知ったの？

1090
00:55:29,760 --> 00:55:32,127
私は自分自身を救っている、
もちろん、私の最愛の婚約者のためです

1091
00:55:32,129 --> 00:55:33,595
     アフガニスタンにいる人。

1092
00:55:33,597 --> 00:55:34,963
本当に？

1093
00:55:34,965 --> 00:55:36,999
        なんて潔いんだろう…

1094
00:55:38,368 --> 00:55:39,568
        たぶんその時が来た
       私たちはここから出ました。

1095
00:55:39,570 --> 00:55:41,370
           あなたは思う？

1096
00:55:41,372 --> 00:55:43,472
     ニキビを見つけることができました
      テロリストのお尻に

1097
00:55:43,474 --> 00:55:46,041
        3マイルから
      夜の空に。

1098
00:55:46,043 --> 00:55:49,011
    私の婚約者がやってるのを見つけて
ニューハーフとの YouTube ビデオ

1099
00:55:49,013 --> 00:55:50,746
         ケーキウォークです。

1100
00:55:50,748 --> 00:55:52,381
     そして、あまり楽しいものではありません
      あなたが埋め込まれているとき

1101
00:55:52,383 --> 00:55:54,650
   他の140人と一緒に
    アフガニスタンの兵士。

1102
00:55:54,652 --> 00:55:57,019
       無害なものでした
      服装に関するビデオ。

1103
00:55:57,021 --> 00:56:00,122
  彼女は素晴らしいデザイナーです -
  彼女は私にこのドレスを作ってくれました！

1104
00:56:00,124 --> 00:56:03,726
       まあ、そんなことはない
      私の仲間たちにとっては重要なことだ。

1105
00:56:03,728 --> 00:56:08,430
彼らが見ているのは私の女の子がぶら下がっていることだけです
   病気の変人と一緒に出かける。

1106
00:56:08,432 --> 00:56:10,499
  どうして私にそんなことができるの？

1107
00:56:10,501 --> 00:56:13,502
     私は笑い者です
      アメリカ海兵隊の。

1108
00:56:13,504 --> 00:56:15,037
そしてあなたのお父さんは？

1109
00:56:15,039 --> 00:56:16,772
       考えたことはありますか
   これが彼に何をもたらすでしょうか？

1110
00:56:16,774 --> 00:56:20,676
   彼女はトランスジェンダーの女の子で、
 デビッド、テロリストではありません。

1111
00:56:20,678 --> 00:56:21,610
             うん？

1112
00:56:21,612 --> 00:56:24,847
    どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

1113
00:56:24,849 --> 00:56:26,181
     真剣に、フランチェスカ、

1114
00:56:26,183 --> 00:56:29,051
        やめるべきです
あれをぶらぶらしてる。

1115
00:56:29,053 --> 00:56:31,820
        つまり、私たちは持っています
   守るべきあるイメージ。

1116
00:56:31,822 --> 00:56:33,188
         確かにそうです。

1117
00:56:33,190 --> 00:56:37,126
      この悪者は誰ですか
   彼女はそこから離れなければなりませんか？

1118
00:56:37,128 --> 00:56:39,128
     ああ、ごめんなさい、奥様、

1119
00:56:39,130 --> 00:56:41,363
     私は動揺したくないのです
このトークで素敵なパーティーを。

1120
00:56:41,365 --> 00:56:42,765
          お願いします、息子さん、
     ここでは私たち全員が家族です。

1121
00:56:42,767 --> 00:56:44,466
         自由に話してください。

1122
00:56:44,468 --> 00:56:47,503
私は見た目よりもリベラルです。
      - ああ、お願いです、パパ。

1123
00:56:47,505 --> 00:56:49,304
    あなたはとても深くベッドにいます
      お茶会と一緒に、

1124
00:56:49,306 --> 00:56:51,373
           あなたはそうさせます
   ビル・オライリーのティーバッグです。

1125
00:56:51,375 --> 00:56:53,442
       まあ、わかりません
        それが何を意味するのか、

1126
00:56:53,444 --> 00:56:56,011
    でもそれが意味があるなら私はそうするだろう
 素敵なアイスティーをお楽しみください

1127
00:56:56,013 --> 00:56:57,579
  オライリー氏なら、はい、

1128
00:56:57,581 --> 00:57:00,115
      私ならそれ以上です
   彼と一緒にティーバッグができてうれしいです。

1129
00:57:00,117 --> 00:57:01,850
ハニー、
 その言葉を二度と繰り返さないでください。

1130
00:57:01,852 --> 00:57:03,886
それは完全に意味するものではありません。

1131
00:57:03,888 --> 00:57:05,654
   それについては後で話します。

1132
00:57:05,656 --> 00:57:08,290
   何があなたの中に侵入したのですか？

1133
00:57:08,292 --> 00:57:10,692
           あなたはそうではありません
     最近同じ女の子です。

1134
00:57:10,694 --> 00:57:12,027
      ぶらぶらしてるよ
         あの男と。

1135
00:57:12,029 --> 00:57:13,495
           誰？

1136
00:57:13,497 --> 00:57:15,264
      彼に言ってください、さもなければ私が言います。

1137
00:57:23,706 --> 00:57:26,074
        リッキーのことです。

1138
00:57:26,076 --> 00:57:30,145
  そうですね、彼の名前は
 ロビー、彼女が一緒に来た男の子。

1139
00:57:30,147 --> 00:57:33,248
       ええと、いいえ、彼はロビーです
        そして彼女はリッキーです

1140
00:57:33,250 --> 00:57:36,618
         しかしそうではありません
    デビッドが言いたいのはどういうことですか？

1141
00:57:36,620 --> 00:57:38,387
そうですね、私はそう思っていました
    二人とも元気だよ、若い人たち

1142
00:57:38,389 --> 00:57:40,789
        頭が良い
      彼らの肩に。

1143
00:57:40,791 --> 00:57:43,459
    そして、そのリッキーはかなりです
 おまけに、かなり若い女の子です。

1144
00:57:43,461 --> 00:57:46,528
    それは女の子ではありません、先生。

1145
00:57:46,530 --> 00:57:48,197
          男の子です。

1146
00:57:49,666 --> 00:57:52,534
     私は混乱しています、ハニー。
   彼は何について話しているのですか？

1147
00:57:52,536 --> 00:57:54,536
      女装です。

1148
00:57:54,538 --> 00:57:56,305
          あるいは何でも。

1149
00:57:56,307 --> 00:57:58,140
       下は男性ですが、
       でも一番上の女の子は、

1150
00:57:58,142 --> 00:57:59,775
  私の意味が理解できれば、先生。

1151
00:57:59,777 --> 00:58:01,743
     あの黒髪の女の子
     あなたのドレスを作ったのは、

1152
00:58:01,745 --> 00:58:03,111
         私が出会った人
さっき？

1153
00:58:03,113 --> 00:58:05,047
      はい、お父さん。リッキー。

1154
00:58:05,049 --> 00:58:06,381
           彼はここにいるんですか？

1155
00:58:06,383 --> 00:58:08,383
             - 今？
    - 彼女をそのように呼ぶのはやめてください!

1156
00:58:08,385 --> 00:58:10,152
  彼女は女の子だ、なんてことだ！

1157
00:58:10,154 --> 00:58:11,720
     それをあなたの方法で理解してください
  厚い頭蓋骨！彼女は女の子です！

1158
00:58:11,722 --> 00:58:12,588
           フランチェスカ。

1159
00:58:12,590 --> 00:58:14,823
        電話はしません
      あのオカマは女の子だった。

1160
00:58:14,825 --> 00:58:18,026
   しかし、彼女も同じくらい女の子です
  私もそうですが、記録のために言っておきますが、

1161
00:58:18,028 --> 00:58:20,062
   どんな女の子も幸せにできる
    彼女が望んでいたように、

1162
00:58:20,064 --> 00:58:21,029
     一つ以上の方法で。

1163
00:58:21,031 --> 00:58:22,164
 それはどういう意味でしょうか？

1164
00:58:22,166 --> 00:58:26,034
下がってください、海兵隊員、
さもないと小枝のように折ってしまうぞ！

1165
00:58:26,036 --> 00:58:29,371
   そして彼女は付き合ってくれるだろう
  彼女がふさわしいと思う人と

1166
00:58:29,373 --> 00:58:31,039
          そしてあなたはそうするだろう
    彼女に敬意を持って接し、

1167
00:58:31,041 --> 00:58:32,508
       そうしないとあなたはそうではありません
   彼女の存在下では許される。

1168
00:58:32,510 --> 00:58:33,542
      それは理解されていますか？

1169
00:58:33,544 --> 00:58:35,110
      デイトン、彼を行かせてください！

1170
00:58:35,112 --> 00:58:37,513
          彼を行かせてください！
            デイトン！

1171
00:59:42,445 --> 00:59:44,112
  わかりました、1ドルで十分です。

1172
00:59:44,114 --> 00:59:46,048
      誠にありがとうございます。
そして、女の子たちは素晴らしい一日を過ごしています。

1173
00:59:46,050 --> 00:59:47,115
         ありがとう、リッキー。

1174
00:59:47,117 --> 00:59:48,750
         こんにちは、奥様。
どんな御用でしょうか？

1175
00:59:48,752 --> 00:59:53,088
      ちょうど考えていたところだった
一緒にクッキーを食べることについて...

1176
00:59:53,090 --> 00:59:57,559
      こんにちは、リッキー。
          元気ですか？

1177
01:00:02,298 --> 01:00:04,366
          おお、強い。

1178
01:00:04,368 --> 01:00:06,368
          私はそれが好きです。

1179
01:00:06,370 --> 01:00:09,071
         だからこそ
       好きだよ、リッキー。

1180
01:00:09,073 --> 01:00:11,173
         あなたは強いです。

1181
01:00:11,175 --> 01:00:13,575
   ああ、強い人ですね。

1182
01:00:13,577 --> 01:00:15,010
           ありがとう。

1183
01:00:15,012 --> 01:00:18,080
 私の娘はそれほど強くありません。

1184
01:00:18,082 --> 01:00:19,748
      彼女はそんなことは一度もなかった。

1185
01:00:19,750 --> 01:00:22,484
      彼女はもっと壊れやすいです。

1186
01:00:22,486 --> 01:00:25,320
         彼女は決してそうではありません
     彼女の心は傷ついた。

1187
01:00:25,322 --> 01:00:28,256
  彼女の人生はとても順調だった。

1188
01:00:28,258 --> 01:00:30,926
そして、私の場合はそうではないと思いますか？

1189
01:00:30,928 --> 01:00:34,429
 まあ、今、私はそんなことは言いませんでした。

1190
01:00:34,431 --> 01:00:37,766
 たくさんの人がいるのは知っています
    あなたをとても愛している人。

1191
01:00:37,768 --> 01:00:40,502
     それは明らかです。

1192
01:00:40,504 --> 01:00:42,304
         しかし、私は疑う、

1193
01:00:42,306 --> 01:00:46,742
         そして私を許してください
  もし私が間違っているなら、でも私はそう思っている

1194
01:00:46,744 --> 01:00:50,612
      あなたが持っていたこと
   厳しい打撃を公平に受ける

1195
01:00:50,614 --> 01:00:53,248
 あなたは上に上がらなければならなかった

1196
01:00:53,250 --> 01:00:57,452
           なる
     輝く若者…

1197
01:00:58,621 --> 01:01:02,658
   あなたは明らかにそうです。

1198
01:01:04,093 --> 01:01:07,329
   フランチェスカは要らない。

1199
01:01:07,331 --> 01:01:10,365
       あなたはあなたの目を持っています
        他の誰かに。

1200
01:01:10,367 --> 01:01:14,569
それも
    誰の目にも明らかです。

1201
01:01:14,571 --> 01:01:18,907
         彼女を失望させて、
   早めにお願いします?

1202
01:01:18,909 --> 01:01:24,446
   私はあなたのことを疑いません
 彼女に対する愛情は本物であり、

1203
01:01:24,448 --> 01:01:29,551
        でも私たち二人とも知っています
  これは永遠のことではない

1204
01:01:29,553 --> 01:01:34,322
     そして彼女は結婚式を挙げます
        に備えるために。

1205
01:01:35,324 --> 01:01:38,427
   最後に一言アドバイス。

1206
01:01:39,595 --> 01:01:42,130
        美しい女性

1207
01:01:42,132 --> 01:01:47,602
       女性は彼らだけです
  この世界で聞いてもらえる人たち。

1208
01:01:47,604 --> 01:01:50,572
  あなたにはそれがうまくいきます、

1209
01:01:51,541 --> 01:01:53,241
  しかし、もしそれが起こった場合、

1210
01:01:54,343 --> 01:02:00,082
 トランスジェンダーはそう聞こえるだけです...
醜い。

1211
01:02:01,951 --> 01:02:04,720
      君のほうがいいよ
     ただみんなに言ってるだけ

1212
01:02:04,722 --> 01:02:07,522
    あなたには先天性障害があります。

1213
01:02:10,493 --> 01:02:12,327
       ありがとう、ヘレン。

1214
01:02:12,329 --> 01:02:14,930
      まさに賢者の言葉です。

1215
01:02:17,166 --> 01:02:22,070
        それがあなたですか
  人に言うのが言い訳ですか？

1216
01:03:27,303 --> 01:03:28,703
    彼女と一緒に寝ましたか？

1217
01:03:28,705 --> 01:03:30,305
  それはあなたには関係ありません。

1218
01:03:30,307 --> 01:03:31,339
         歩きませんか
      私から離れて、変人。

1219
01:03:31,341 --> 01:03:33,308
    私から手を離さないでください。
        やめろ、デヴィッド。

1220
01:03:33,310 --> 01:03:35,343
 女性はキスして伝えるものではありません。
         なぜそうしなければならないのでしょうか?

1221
01:03:35,345 --> 01:03:37,379
      あなたは女性ではありません！

1222
01:03:41,818 --> 01:03:43,118
        神に誓います、

1223
01:03:43,120 --> 01:03:48,089
もしあなたが私の婚約者とセックスしたら、
    ぶっ殺してやるよ。

1224
01:03:48,091 --> 01:03:50,625
         あなたはいるのが好きです
      私の上に、デイビッド？

1225
01:03:50,627 --> 01:03:51,827
    私が思い出せる限りでは、

1226
01:03:51,829 --> 01:03:54,262
         あなたはいるのが好きです
    もっと下にあります。

1227
01:04:05,341 --> 01:04:07,175
       彼女に言いましたか？

1228
01:04:07,177 --> 01:04:08,610
          もちろんそうではありません。

1229
01:04:08,612 --> 01:04:12,547
 つまり、彼女は何も考えていない
      私はあなたが誰であるかを知っています。

1230
01:04:12,549 --> 01:04:14,416
  あなたの秘密は私にとって安全です。

1231
01:04:14,418 --> 01:04:16,885
    私は秘密が得意です。

1232
01:04:16,887 --> 01:04:19,988
  ほら、あなたは私の処女を奪いました、

1233
01:04:19,990 --> 01:04:25,193
 そして今日に至るまで、
  私が今まで一緒に寝たことのある男。

1234
01:04:25,195 --> 01:04:29,097
     だから、いくらでも
あなたは嫌いな人かもしれない、

1235
01:04:31,000 --> 01:04:33,969
         あなたはいつもそうするでしょう
       私にとって特別になってください。

1236
01:04:45,948 --> 01:04:47,582
             デビッド！

1237
01:04:47,584 --> 01:04:49,050
             デビッド！

1238
01:04:50,786 --> 01:04:52,153
             えっ -

1239
01:04:53,689 --> 01:04:55,323
        彼はあなたを傷つけましたか？

1240
01:04:55,325 --> 01:04:56,324
              いいえ！

1241
01:04:56,326 --> 01:04:57,626
       いいえ、そうではありませんでした。いいえ。

1242
01:04:57,628 --> 01:04:59,628
       何が起こっているのでしょうか？

1243
01:05:00,563 --> 01:05:01,763
   デビッドと話したほうがいいよ。

1244
01:05:01,765 --> 01:05:03,198
         私はあなたに尋ねています
       何が起こっているのですか！

1245
01:05:03,200 --> 01:05:05,567
   デビッドと話したほうがいいよ。

1246
01:05:09,572 --> 01:05:13,141
   あなたは戻ってきませんでした
     私のテキストメッセージや電話。

1247
01:05:15,378 --> 01:05:17,512
     たくさん履いたばかりです
   ここ数日の私の心。

1248
01:05:17,514 --> 01:05:19,314
          ごめんなさい。

1249
01:05:25,388 --> 01:05:27,389
したくないですよね
    もう会わないよね？

1250
01:05:29,425 --> 01:05:31,159
      私はあなたがとても好きです。

1251
01:05:31,161 --> 01:05:32,794
         そうだと思います。

1252
01:05:32,796 --> 01:05:34,496
             でも...

1253
01:05:36,766 --> 01:05:38,466
  説明する必要はありません。

1254
01:05:38,468 --> 01:05:39,534
        そしてあなたはそうしないだろう
        とにかく私が欲しい。

1255
01:05:39,536 --> 01:05:40,535
      言わないでください
          私が欲しいもの。

1256
01:05:40,537 --> 01:05:42,771
    赤ちゃんは産めないよ。
          私は、できません -

1257
01:05:42,773 --> 01:05:45,073
      言わないでください
          私が欲しいもの。

1258
01:05:50,279 --> 01:05:52,714
       考えてなかった
       将来について。

1259
01:05:55,117 --> 01:05:59,454
   人生で一度だけ、私は
 今考えていること。

1260
01:06:01,791 --> 01:06:03,124
ここ。

1261
01:06:07,430 --> 01:06:09,064
         すごいですね。

1262
01:06:10,733 --> 01:06:13,335
             ここ。
          とても電気的です。

1263
01:06:16,739 --> 01:06:19,808
       それはもっと不思議です
   ここには人は来ない。

1264
01:06:26,615 --> 01:06:29,517
    でも、それ以上に痛いんです。

1265
01:06:30,453 --> 01:06:32,053
             ここ。

1266
01:06:37,693 --> 01:06:40,795
    もっと簡単だと思います
  ただそこに留まるために

1267
01:06:40,797 --> 01:06:44,099
        海兵隊員と一緒に、
       専業主婦のお母さん。

1268
01:06:52,074 --> 01:06:56,177
        あなたはそうするつもりです
   ニューヨークの素晴らしいもの。

1269
01:06:56,179 --> 01:06:58,513
 まだ開けてもいないのに。
        怖すぎます。

1270
01:06:58,515 --> 01:07:01,082
      ああ、怖がらないでください。
         入りますよ。

1271
01:07:01,084 --> 01:07:02,517
            ありがとう。

1272
01:07:06,022 --> 01:07:08,123
私たちはまだ友達でいられる、
           できないでしょうか？

1273
01:07:11,093 --> 01:07:12,527
         たぶんいつか。

1274
01:07:14,163 --> 01:07:15,764
          フランチェスカ…

1275
01:07:15,766 --> 01:07:18,033
        気分を悪くしないでください。

1276
01:07:18,035 --> 01:07:19,601
     あなたは何も悪いことはしていません。

1277
01:07:21,704 --> 01:07:24,706
       私はとても良くなりました
     あなたを知っていたから。

1278
01:08:32,041 --> 01:08:33,241
           誰だ？

1279
01:08:33,243 --> 01:08:35,076
            それは私です。

1280
01:08:35,078 --> 01:08:37,011
    ここで何をしているのですか？

1281
01:08:37,013 --> 01:08:39,013
        どういう意味ですか？
         テレビの夜です。

1282
01:08:41,550 --> 01:08:43,318
         入ってもいいですか？

1283
01:08:43,320 --> 01:08:46,087
           ええと、そうです。

1284
01:08:46,589 --> 01:08:48,756
      はい、はい、入ってください。

1285
01:08:56,632 --> 01:08:58,166
             - やあ。
             - おい。

1286
01:08:58,168 --> 01:08:59,134
         調子はどう？

1287
01:08:59,136 --> 01:09:01,436
絶好調です。
          元気ですか？

1288
01:09:02,571 --> 01:09:04,305
           元気です。

1289
01:09:08,043 --> 01:09:13,348
         聞こえました、えー、
  フランチェスカと縁を切った。

1290
01:09:13,350 --> 01:09:15,016
      どうやって聞いたんですか？

1291
01:09:15,584 --> 01:09:17,285
    まあ、小さな町ですからね。

1292
01:09:18,154 --> 01:09:20,155
          あなたはあなたです。

1293
01:09:21,423 --> 01:09:25,126
          ええ、まあ、
    それは本当だと思いますね？

1294
01:09:32,535 --> 01:09:34,736
   あまり動揺していないようですね。

1295
01:09:34,738 --> 01:09:36,237
          もちろん私もです。

1296
01:09:36,239 --> 01:09:38,206
        つまり最悪です、
       しかし、とんでもないことが起こります。

1297
01:09:38,208 --> 01:09:39,774
           2人
      お互いを好きになれるし、

1298
01:09:39,776 --> 01:09:42,777
      でもいつもそうとは限らない
        十分でしょう。

1299
01:09:42,779 --> 01:09:46,281
     だから、別れなければなりません。

1300
01:09:46,283 --> 01:09:47,649
本当に早いです。

1301
01:09:47,651 --> 01:09:49,117
             右？

1302
01:09:49,119 --> 01:09:50,351
        それで、あれは？

1303
01:09:50,353 --> 01:09:52,754
       うん。かなり。

1304
01:09:52,756 --> 01:09:55,857
 他に何をすればいいのでしょうか？
    1か月間もぐずぐずしてる？

1305
01:09:55,859 --> 01:09:59,661
 そして、ご存知のように、私は呪われます
   ホルモンをやらせるなら

1306
01:09:59,663 --> 01:10:01,062
      私を感情的にさせてしまう
     これについては、わかりますか？

1307
01:10:01,064 --> 01:10:02,797
       ご存知のとおり、できます
     雌犬のようになりなさい

1308
01:10:02,799 --> 01:10:05,433
     生物学上の女の子と同じように
         私は会ったことがあります。

1309
01:10:06,402 --> 01:10:08,136
        ちなみに、
         それは本当ではありません

1310
01:10:08,138 --> 01:10:11,005
     男性こそがその人だということ
        切って逃げる人。

1311
01:10:11,007 --> 01:10:14,943
それをひっくり返すのは女の子です
 切り替えて次へ進みます。

1312
01:10:14,945 --> 01:10:16,477
       本当の真実は
    私たちは心が壊れてしまいます

1313
01:10:16,479 --> 01:10:18,746
   そして私たちは打ちひしがれたままですが...

1314
01:10:20,049 --> 01:10:22,450
            あなたではありません。

1315
01:10:22,452 --> 01:10:25,453
        あなたのその部分
    どうやら全員女の子のようです。

1316
01:10:25,455 --> 01:10:28,890
   わかってるよ、ロビー、きっと
  心が折れてしまうだろう

1317
01:10:28,892 --> 01:10:31,793
    if I really did care for
   誰かが、そして彼らは私から去っていきました。

1318
01:10:31,795 --> 01:10:35,363
      だからあなたは本当にそうではなかった
      care for Francesca?

1319
01:10:35,365 --> 01:10:37,365
        What-what-what-
      では、それは何だったのでしょうか？

1320
01:10:37,367 --> 01:10:40,268
        Just some, what,
楽しいおもちゃの実験?

1321
01:10:40,270 --> 01:10:44,339
      いいえ！いいえ、そうではありませんでした!
    私は彼女のことがとても好きでした！

1322
01:10:44,341 --> 01:10:46,207
   という事実にもかかわらず、
  私は女の子に興味がなかったのですが、

1323
01:10:46,209 --> 01:10:47,442
        正直に試してみた

1324
01:10:47,444 --> 01:10:49,911
         私がそうだったので
    彼女のことがとても好きだ。

1325
01:10:49,913 --> 01:10:52,447
     いや、わかりますか？
       私は彼女を愛していませんでした。

1326
01:10:52,449 --> 01:10:54,582
    それを理解したとき、
  私は親切にするために彼女を解放しました、

1327
01:10:54,584 --> 01:10:56,117
        そしてなぜ一体
       あなたは私に与えていますか？

1328
01:10:56,119 --> 01:10:57,252
        とても大変な時期
       とにかくこれについてですか？

1329
01:10:57,254 --> 01:10:58,553
       だって、ご存知の通り、
あなたは人生をスケートで駆け抜けます

1330
01:10:58,555 --> 01:11:00,622
         すべてラ・ディ・ダ、
    世の中の心配事ではありませんが、

1331
01:11:00,624 --> 01:11:02,056
         あなたが去るとき
      あなたの目覚めの死体。

1332
01:11:02,058 --> 01:11:03,524
      ご存知のように、それは次のようなものです
    あなたは免除されていると思いますか

1333
01:11:03,526 --> 01:11:05,059
   あなたは地域の人ではないから -

1334
01:11:09,865 --> 01:11:12,200
   だって私は本物じゃないのに何？

1335
01:11:13,669 --> 01:11:15,670
           何でも。

1336
01:11:15,672 --> 01:11:17,305
              いいえ。

1337
01:11:17,307 --> 01:11:19,173
       いや、何でもない。

1338
01:11:19,708 --> 01:11:21,376
            言ってみろ。

1339
01:11:21,378 --> 01:11:24,579
      「免除されると思うよ
 私は本物じゃないから何？」

1340
01:11:24,581 --> 01:11:25,947
   - 後で話します。
             - いいえ！

1341
01:11:25,949 --> 01:11:27,382
           終わらせて！

1342
01:11:27,384 --> 01:11:30,451
「免除されると思うよ
 私は本物じゃないから何？」

1343
01:11:30,453 --> 01:11:32,553
  あなたは本物ではありません、
             大丈夫？

1344
01:11:32,555 --> 01:11:33,655
  あなたは本物なんかじゃないのよ！

1345
01:11:33,657 --> 01:11:36,024
        あなたは男の子ではありません
     そしてあなたは女の子ではありません。

1346
01:11:46,802 --> 01:11:49,504
         あなたが正しい。

1347
01:11:49,506 --> 01:11:51,472
    私は本物ではありません。

1348
01:11:53,909 --> 01:11:55,777
         それで、何 - リッキー、
     私たちの誰ももそうではありません。

1349
01:11:55,779 --> 01:11:59,080
  それは、それは、そうではありません
あなたに不親切になる権利を与えてください！

1350
01:11:59,082 --> 01:12:02,083
  ご存知のとおり、あなたは、あなたは、考えています
  あなたは市場を追い詰めています

1351
01:12:02,085 --> 01:12:03,985
     疎外感について？

1352
01:12:03,987 --> 01:12:06,321
  つまり、クソ、何があっても
私たちは誰に似ているか、または誰であるか、

1353
01:12:06,323 --> 01:12:08,623
         私たちは皆ただです
     人生でつまずく

1354
01:12:08,625 --> 01:12:11,426
この問題を理解しようとして、
         あなたと同じように！

1355
01:12:14,363 --> 01:12:18,199
ええ、でも、私とは違って、

1356
01:12:18,201 --> 01:12:21,235
     皆さんには「私たち」がいます。
     それを理解するために。

1357
01:12:21,237 --> 01:12:25,106
            私の「私たち」？
     私だけよ、ロビー。

1358
01:12:26,041 --> 01:12:27,475
      しばらく試してみてください。

1359
01:12:27,477 --> 01:12:28,509
           教えてください
     それがあなたにとってどのように機能するか。

1360
01:12:28,511 --> 01:12:30,078
          いや、いや、いや！
    ほら、また来たよ！

1361
01:12:30,080 --> 01:12:31,279
 それはすべてあなたのことですよね？

1362
01:12:31,281 --> 01:12:33,514
   それはいつもあなたのことです！

1363
01:12:33,516 --> 01:12:36,651
Have you forgotten
 私があなたの側にいたことを、

1364
01:12:36,653 --> 01:12:39,487
       only on your side,
       without condition,

1365
01:12:39,489 --> 01:12:41,789
  私たちが6歳の時からです！

1366
01:12:42,758 --> 01:12:46,994
      Of course I've never
    それを忘れてた、ロビー。

1367
01:12:46,996 --> 01:12:49,397
         だからこそ
      I've always trusted

1368
01:12:49,399 --> 01:12:51,733
       that you were the
   この世界でただ一人の人

1369
01:12:51,735 --> 01:12:55,403
      who didn't secretly
    feel this way about me.

1370
01:12:55,405 --> 01:12:59,907
    So now I guess my, "me,"
  さらに小さくなっただけですよね？

1371
01:12:59,909 --> 01:13:01,776
      でも、大したことはありません。

1372
01:13:02,678 --> 01:13:05,313
        もう慣れています。

1373
01:13:06,349 --> 01:13:10,418
いや、本当に、
    すべて順調です。

1374
01:13:19,361 --> 01:13:21,796
      ああ、何ということだ...
       すみません、バディ。

1375
01:13:21,798 --> 01:13:23,264
 - 何か見ますか？
       - いいえ、行かなければなりません。

1376
01:13:23,266 --> 01:13:26,100
        お願いします！お願いします。

1377
01:13:26,102 --> 01:13:27,368
           よし。

1378
01:13:29,305 --> 01:13:32,807
     行かないほうがいいよ
人々のプライベートなことを通して。

1379
01:13:32,809 --> 01:13:35,343
      彼女がいるとき、私は彼女を手伝います
   ファッションビデオを制作しています。

1380
01:13:35,345 --> 01:13:39,447
   偶然見つけたのですが、
 でも父に見せるのが怖かった。

1381
01:13:42,117 --> 01:13:44,152
             わかった。

1382
01:14:14,383 --> 01:14:16,317
         あなたのことだと思いました
      母は癌で亡くなりました。

1383
01:14:16,319 --> 01:14:18,052
           私もそうでした。

1384
01:14:37,172 --> 01:14:39,540
待って、まだ終わってないよ！

1385
01:15:41,436 --> 01:15:43,271
        リッキー、私です。
   折り返し電話してください、いいですか？

1386
01:15:43,273 --> 01:15:45,106
            お願いします。

1387
01:15:45,108 --> 01:15:46,340
           ごめんなさい！

1388
01:15:59,154 --> 01:16:01,322
          マイク、マイク、
      リッキーを見ましたか？

1389
01:16:01,324 --> 01:16:03,124
          今夜ではありません。

1390
01:16:09,097 --> 01:16:10,731
             リッキー！

1391
01:16:11,867 --> 01:16:13,734
             リッキー！

1392
01:16:18,206 --> 01:16:19,740
             リッキー！

1393
01:16:21,143 --> 01:16:22,376
             リッキー！

1394
01:16:30,452 --> 01:16:31,485
             リッキー！

1395
01:16:32,120 --> 01:16:33,354
             リッキー！

1396
01:16:35,457 --> 01:16:36,490
             リッキー！

1397
01:16:40,796 --> 01:16:42,196
             リッキー！

1398
01:16:42,198 --> 01:16:44,131
この叫び声は何についてですか?

1399
01:16:44,133 --> 01:16:45,700
          何てことだ！

1400
01:16:45,702 --> 01:16:47,735
            ああ、私のG-
         大丈夫ですか？

1401
01:16:47,737 --> 01:16:49,370
ええ、私は大丈夫だと言いました。

1402
01:16:52,574 --> 01:16:55,276
        私が見たのは、えー、

1403
01:16:55,978 --> 01:16:58,312
         何を見た？

1404
01:16:58,314 --> 01:17:02,350
   そのビデオを見ました、あなたは、あなたは
  若い頃に作ったもの。

1405
01:17:02,352 --> 01:17:03,384
       お母さんのこと。

1406
01:17:03,386 --> 01:17:05,052
  私のコンピュータをハッキングしたんですか？

1407
01:17:05,054 --> 01:17:08,089
 いいえ、サムは偶然それを見つけました。

1408
01:17:08,091 --> 01:17:10,791
   彼に怒らないでください。

1409
01:17:10,793 --> 01:17:12,793
         彼は怖かった。

1410
01:17:12,795 --> 01:17:13,861
         怖かったです。

1411
01:17:13,863 --> 01:17:15,563
              なぜ？

1412
01:17:16,698 --> 01:17:19,667
      まるで～のようだった
    自分自身を傷つける可能性があります。

1413
01:17:19,669 --> 01:17:22,570
         さて、今あなたは
      私の秘密をすべて知っています。

1414
01:17:23,839 --> 01:17:26,374
     リッキー、どうしてそうしなかったの？
それらのことを教えてください。

1415
01:17:26,376 --> 01:17:28,242
 あなたは私の唯一の友達だから、

1416
01:17:28,244 --> 01:17:31,545
 そしてもしあなたが私が気が狂っていると思ったら
あるいは何か、私は一人になってしまうでしょう。

1417
01:17:31,547 --> 01:17:33,114
      危険を冒すわけにはいかなかった。

1418
01:17:33,116 --> 01:17:35,549
       ああ、私はまだそうしたいです
       あなたの友達でした。

1419
01:17:38,120 --> 01:17:41,022
      とても気をつけてね
       今だよ、ロビー。

1420
01:17:41,990 --> 01:17:43,557
        そして本当にごめんなさい
        それらのもののために

1421
01:17:43,559 --> 01:17:45,092
  リッキー、私はあなたに言いました。

1422
01:17:45,094 --> 01:17:46,160
   私は彼らのことを本気で言ったわけではありません。

1423
01:17:46,162 --> 01:17:50,798
  あなたはまったく混乱していません。

1424
01:17:50,800 --> 01:17:56,270
        あなたが一番
   私の知っている混乱していない人。

1425
01:17:56,272 --> 01:17:58,339
    そして私はそれに気づかなかった
当時、

1426
01:17:58,341 --> 01:18:05,179
      でも私は完全にそうでした
     フランチェスカに嫉妬する。

1427
01:18:07,115 --> 01:18:12,620
       つまり、あなたは持っていた
      前に潰れたけど、

1428
01:18:14,489 --> 01:18:16,490
       そんなことないよ。

1429
01:18:17,759 --> 01:18:23,064
        あなたが見てるのを見るために
   そんな他人に対して、

1430
01:18:25,901 --> 01:18:30,304
            それはただ-
     それは私を夢中にさせました。

1431
01:18:34,876 --> 01:18:40,681
  あなたはとても美しいです、リッキー。

1432
01:19:08,944 --> 01:19:12,346
 まだ私が美しいと思っていますか？

1433
01:19:27,028 --> 01:19:29,063
        怖いですか？

1434
01:19:29,865 --> 01:19:31,365
           大丈夫です
   少し怖いなら。

1435
01:19:31,367 --> 01:19:32,700
      少し怖いです。

1436
01:19:32,702 --> 01:19:35,035
            そうではありません。

1437
01:19:35,037 --> 01:19:38,005
       愛しています、リッキー。

1438
01:19:38,740 --> 01:19:40,975
大丈夫です
     無視したいなら…

1439
01:19:41,910 --> 01:19:46,614
     無視したくない
      あなたに関することなら何でも、

1440
01:19:47,616 --> 01:19:49,617
          二度と。

1441
01:19:59,961 --> 01:20:02,229
        あなたは私を愛していますか？

1442
01:20:02,231 --> 01:20:04,298
 私はいつもあなたを愛しています、ロビー。

1443
01:20:04,300 --> 01:20:06,967
   あなたが逃げたあの日から
  その変態から私は思いました、

1444
01:20:06,969 --> 01:20:08,536
    「さあ、それはキーパーです。」

1445
01:20:16,178 --> 01:20:18,078
   私に何をしてほしいのですか？

1446
01:20:19,414 --> 01:20:22,716
   さて、まずは...

1447
01:20:29,658 --> 01:20:31,225
       その音はどうですか？

1448
01:20:32,260 --> 01:20:33,994
   ええ、かなりかなり良いです。

1449
01:20:35,998 --> 01:20:39,700
        でも、ああ、誓います
      あなたへ、ロビー・ライリー、

1450
01:20:39,702 --> 01:20:41,669
    魚の匂いがしたら、
私はあなたに嘔吐します。

1451
01:20:41,671 --> 01:20:43,037
       さて、ムードキラー。

1452
01:20:44,841 --> 01:20:46,640
          ああ、そう思います
   あなたはうまく回復するでしょう。

1453
01:20:46,642 --> 01:20:48,742
           ご存知の通り、
     分かりません、つまり、

1454
01:20:48,744 --> 01:20:51,178
 もうちょっとだけだよ
  ここの私の快適ゾーンから出て、

1455
01:20:51,180 --> 01:20:53,547
         そしてあなたがそうなら
    ひび割れが始まるよ...

1456
01:20:55,650 --> 01:20:56,851
           わかりました。

1457
01:21:29,651 --> 01:21:31,552
       それもそうだった、ああ...

1458
01:21:34,789 --> 01:21:37,091
   それは気持ちよかったですか？

1459
01:21:37,093 --> 01:21:38,726
          昨晩？

1460
01:21:39,794 --> 01:21:40,794
             うん。

1461
01:21:40,796 --> 01:21:46,734
   あなたは、ええと、あなたは素晴らしいです
     手先が器用です。

1462
01:21:48,069 --> 01:21:49,803
             良い、
たくさん練習してきました。

1463
01:22:00,715 --> 01:22:03,150
      びっくりしてる？

1464
01:22:07,390 --> 01:22:13,394
 少しかもしれないけど、ただそれだけだよ
 とても新しいものだから、わかりますか？

1465
01:22:13,396 --> 01:22:16,997
          私は、ただ...
  ただ考えたこともなかった...

1466
01:22:20,035 --> 01:22:22,569
       前にね。

1467
01:22:25,106 --> 01:22:26,640
       後悔していますか？

1468
01:22:32,013 --> 01:22:34,581
       どうして後悔できるだろうか
     私が恋をしていることに気づく

1469
01:22:34,583 --> 01:22:36,784
 町で一番ホットな女の子と？

1470
01:22:38,553 --> 01:22:41,722
      誰がたまたまそうなるのか
     私の親友になるために。

1471
01:22:43,091 --> 01:22:44,692
              ふーむ？

1472
01:22:56,504 --> 01:22:59,239
       入りませんでした
     ファッション研究所。

1473
01:22:59,241 --> 01:23:00,441
            知っている。

1474
01:23:01,242 --> 01:23:04,178
   私はその愚かな手紙を見ました。

1475
01:23:04,180 --> 01:23:07,047
ごめんなさい。
 とにかくニューヨークに行きます。

1476
01:23:08,283 --> 01:23:12,086
  衣料品ラインを立ち上げる
      多額のお金がかかります。

1477
01:23:12,088 --> 01:23:13,988
    私にも十分ではありません
       ニューヨークに行くために、

1478
01:23:13,990 --> 01:23:16,123
       出すどころか
        衣類のライン。

1479
01:23:16,125 --> 01:23:18,292
     それで、あなたは仕事を得るでしょう。

1480
01:23:18,294 --> 01:23:23,030
     他の何百万人もの人々と同じように
意欲的なアーティストは毎年そうしています。

1481
01:23:23,032 --> 01:23:24,665
  そして、あなたは服を作ります
        週末には、

1482
01:23:24,667 --> 01:23:26,300
     あなたが今そうしているように。
          つまり -

1483
01:23:26,302 --> 01:23:28,802
          ただそうではない
     それは私の中にあるよ、ロビー。

1484
01:23:28,804 --> 01:23:32,039
そう見えるのは知っています
   そうではないかのように、しかしそれは...

1485
01:23:32,041 --> 01:23:34,908
    私にとってはとても多くのことが必要です
   私の顔に笑顔を与えるために

1486
01:23:34,910 --> 01:23:38,245
           そして出かけます
    毎日世界で。

1487
01:23:38,247 --> 01:23:41,715
   そしてそれがここにあります、
     人々が私を知っている場所。

1488
01:23:41,717 --> 01:23:44,051
          そして私のように。

1489
01:23:44,053 --> 01:23:46,053
      ただここにいます。

1490
01:23:47,222 --> 01:23:49,957
       そして今、私はあなたを手に入れました。

1491
01:23:49,959 --> 01:23:51,925
    人生はそれほど悪くないでしょう。

1492
01:23:54,629 --> 01:23:58,098
         それはただの
      とにかく愚かな夢。

1493
01:23:58,100 --> 01:24:00,567
      ほとんどの人は諦めます
   彼らの夢について、知っていますか？

1494
01:24:00,569 --> 01:24:03,203
 世界の終わりではありません。

1495
01:24:55,657 --> 01:24:59,126
騙して本当にごめんなさい。

1496
01:25:01,563 --> 01:25:03,097
        それは間違いでした。

1497
01:25:04,899 --> 01:25:06,500
   もちろん、それは間違いでした。

1498
01:25:06,502 --> 01:25:08,135
      許してもらえますか？

1499
01:25:14,209 --> 01:25:16,243
   あなたは彼女に恋をしていますか？

1500
01:25:21,716 --> 01:25:23,984
私は彼女についてたくさんのことが大好きです。

1501
01:25:26,554 --> 01:25:28,956
            でも私は？
    彼女に恋をしている、そして...

1502
01:25:30,492 --> 01:25:34,495
       ...私には自分が見えていますか？
       彼女と永遠に?

1503
01:25:34,497 --> 01:25:36,630
       いいえ、おそらくそうではありません。

1504
01:25:43,304 --> 01:25:46,039
         まだですか
        私に恋してますか？

1505
01:25:49,277 --> 01:25:51,111
             私は。

1506
01:25:52,013 --> 01:25:55,349
       まだ見えますか
    私と永遠の人生?

1507
01:26:02,490 --> 01:26:04,324
         わからない。

1508
01:26:08,763 --> 01:26:11,331
          私は好きではありません
どのように憎むことができるか。

1509
01:26:13,201 --> 01:26:15,469
      つまり、分かりました
 それはあなたの仕事の一部でなければなりません、

1510
01:26:15,471 --> 01:26:18,872
   そしてあなたの仕事が私たちを守ってくれます。
     そしてそれは私たちの安全を守ってくれます、

1511
01:26:18,874 --> 01:26:20,607
         そしてそのために、
     いつまでも感謝しています、

1512
01:26:20,609 --> 01:26:22,809
 そして、あなたは英雄的だと思います、

1513
01:26:22,811 --> 01:26:28,182
     でもリッキーのような人は
       敵ではありません。

1514
01:26:30,752 --> 01:26:33,954
ここを嫌う理由はありません。

1515
01:26:33,956 --> 01:26:37,057
そして、あなたにそれができるかどうかはわかりません
 自分のその部分を変えてください。

1516
01:26:41,129 --> 01:26:42,863
       私は彼女と一緒に寝ました。

1517
01:26:45,800 --> 01:26:47,501
    え、誰と寝たの？

1518
01:26:49,470 --> 01:26:51,705
             リッキー。

1519
01:26:54,742 --> 01:26:57,010
       ２年目です。

1520
01:26:58,413 --> 01:27:01,648
あなたと私の目の前で
   実はデートを始めたんです。

1521
01:27:02,684 --> 01:27:04,518
        どういう意味ですか
      彼女と一緒に寝ましたか？

1522
01:27:04,520 --> 01:27:07,321
       私たちはすべてをやった
        やるべきことがある。

1523
01:27:11,726 --> 01:27:15,329
   だから、いいえ、私は彼女を嫌いではありません。

1524
01:27:16,631 --> 01:27:18,665
        そうしないと
     そんなことをした私を憎む、

1525
01:27:18,667 --> 01:27:20,467
          それは行くかも知れません
     私に向かって長い道のり

1526
01:27:20,469 --> 01:27:22,502
       自分を嫌いではない
      それをするためにも。

1527
01:27:22,504 --> 01:27:25,272
  もちろん嫌いではありません。

1528
01:27:32,747 --> 01:27:34,648
              ふーむ。

1529
01:27:34,650 --> 01:27:37,484
  どうして私に言わなかったのですか？

1530
01:27:40,188 --> 01:27:41,989
             右。

1531
01:27:43,191 --> 01:27:45,025
  ロビーさえも知らなかったのですか？

1532
01:27:45,027 --> 01:27:46,693
誰もしませんでした。

1533
01:27:48,663 --> 01:27:50,897
     私たちはとても慎重でした。

1534
01:27:55,236 --> 01:27:56,770
        気に入りましたか？

1535
01:27:58,940 --> 01:28:02,409
   もう一度やりたいですか?

1536
01:28:02,411 --> 01:28:05,479
 私はそれについていくつかの点が気に入りました。

1537
01:28:06,614 --> 01:28:09,016
 でも本当は、ただ彼女が好きだったんだ。

1538
01:28:09,884 --> 01:28:11,184
             たくさん。

1539
01:28:12,220 --> 01:28:15,622
       そして私はなりたかった
 できるだけ彼女の近くにいて、

1540
01:28:15,624 --> 01:28:22,029
    それである夜、私は...私たちは...

1541
01:28:22,031 --> 01:28:23,897
            うーん、うーん。

1542
01:28:24,799 --> 01:28:29,703
    でも、いいえ、私は考えました
        それについてはたくさん、

1543
01:28:29,705 --> 01:28:32,873
          そして私はそうしません
      もう一度やる必要があります。

1544
01:28:45,787 --> 01:28:48,088
       これはどうですか...

1545
01:28:50,058 --> 01:28:55,662
        どうしよう
     結婚式を延期し、

1546
01:28:55,664 --> 01:29:02,469
中止しないで、ただ、ただ
少しの間延期します。

1547
01:29:02,471 --> 01:29:04,805
        そして知り合う
       またお互いに？

1548
01:29:05,740 --> 01:29:08,442
         今から始めます。

1549
01:29:08,444 --> 01:29:10,844
      本当の私たちは、そうではありません...

1550
01:29:10,846 --> 01:29:13,647
         「私たち」ではなく、
   誰もが私たちにそう言った。

1551
01:29:15,917 --> 01:29:21,021
           そして、
     もう一度聞いてください、そして、ええと、

1552
01:29:21,023 --> 01:29:24,591
 きっと「はい」と答えると思います。

1553
01:29:44,313 --> 01:29:46,213
 馬を抱いてください、私は行きます。

1554
01:29:46,215 --> 01:29:48,081
      さて、さあ、さあ、
 あなたは仕事に遅れるでしょう。

1555
01:29:48,083 --> 01:29:51,151
あなたのお父さんが私を待っているから
オッタークリークの部品店にて

1556
01:29:51,153 --> 01:29:53,387
   そして彼は幸せにならないだろう。

1557
01:29:53,389 --> 01:29:55,222
さあ行こう！

1558
01:29:56,357 --> 01:29:59,159
         リッキーに知らせてください
      彼女はメールを受け取っている。

1559
01:29:59,161 --> 01:30:01,261
  分かった、ジョー。
           ありがとう。

1560
01:30:04,600 --> 01:30:06,533
            来て！

1561
01:30:11,172 --> 01:30:12,739
             わかった。

1562
01:30:12,741 --> 01:30:14,074
           さあ行こう。

1563
01:30:15,777 --> 01:30:18,478
    何？私たちはそうだと思った
   とても急いでいます。さあ行こう。

1564
01:30:18,480 --> 01:30:20,347
        私にもわかりません
     もうキスハロー？

1565
01:30:20,349 --> 01:30:21,915
           それだけです、
    ああ、一週間一緒に過ごした後、

1566
01:30:21,917 --> 01:30:23,116
        私たちはほんの一部です
      老夫婦、

1567
01:30:23,118 --> 01:30:24,384
     魔法は全部消えた？

1568
01:30:24,386 --> 01:30:25,786
        まあ、ご存知の通り、
 もし時間通りにここに着いていたら、

1569
01:30:25,788 --> 01:30:28,321
ほんの少しよりも
    オレ夫婦のキス。

1570
01:30:28,323 --> 01:30:29,156
          まあ、本当に？

1571
01:30:29,158 --> 01:30:33,193
  小さな老人夫婦
          急遽BJ。

1572
01:30:33,195 --> 01:30:35,662
  しかし、あなたはチャンスを逃しました。

1573
01:30:36,664 --> 01:30:39,866
      わかりました、でも真剣に、
   遅刻はできない、行きましょう。

1574
01:30:39,868 --> 01:30:41,234
      あなたはそう思いませんか？
    メールをチェックすべきですか？

1575
01:30:41,236 --> 01:30:42,702
         何のために？いいえ。

1576
01:30:42,704 --> 01:30:45,405
         ああ、つまり、
  メールをチェックする必要があります。

1577
01:30:45,407 --> 01:30:46,807
 実際、それはちょっと意地悪でした。

1578
01:30:46,809 --> 01:30:49,075
   さて、ちょっと待ってください
      意地悪をしているわけではありません。

1579
01:30:49,077 --> 01:30:50,210
       私はただ、ご存知の通り、

1580
01:30:50,212 --> 01:30:51,778
ただすべきだと思います
  メールをチェックしてください。それだけです。

1581
01:30:51,780 --> 01:30:53,180
              なぜ？
        何が起こっているの？

1582
01:30:54,382 --> 01:31:00,020
  何もない、リッキー、私は、ほら、
ジョーがちょうどやって来て、何かを置いてくれました...

1583
01:31:00,022 --> 01:31:01,421
          確認してください。

1584
01:31:02,490 --> 01:31:03,557
            お願いします？

1585
01:31:24,846 --> 01:31:28,014
          - なんてこと -
         - それは何ですか？

1586
01:31:56,477 --> 01:31:58,612
             わかりました、
   一体何が起こっているの？

1587
01:31:58,614 --> 01:32:00,647
  - ああ、何か面白いことはありますか？
       - あなたは何をしましたか？

1588
01:32:00,649 --> 01:32:02,516
         なぜ人は
       私にお金を送るの？

1589
01:32:02,518 --> 01:32:03,517
         リッキー、リッキー。

1590
01:32:03,519 --> 01:32:05,085
          リッキー、見てください。

1591
01:32:05,087 --> 01:32:06,286
わかった、
今日のビデオはここまでです。

1592
01:32:06,288 --> 01:32:07,354
          行く前に、
    あなたと話したかった

1593
01:32:07,356 --> 01:32:08,288
        服装について
        私が着ているのは

1594
01:32:08,290 --> 01:32:10,190
  ドレスを着ているから。
             何？

1595
01:32:10,192 --> 01:32:12,692
              なぜ？
   わかってるよ、好きだから。

1596
01:32:12,694 --> 01:32:14,261
          作られました
   リッキーという名前のこの女の子によって、

1597
01:32:14,263 --> 01:32:16,196
    ファッションデザイナーは誰ですか
         ケンタッキー出身。

1598
01:32:16,198 --> 01:32:17,364
  彼女は受け入れられなかった

1599
01:32:17,366 --> 01:32:19,900
           いくつかの派手な
    ニューヨークのファッションスクール、

1600
01:32:19,902 --> 01:32:22,068
   そして今、彼女は落胆している
     ファッションラインについて

1601
01:32:22,070 --> 01:32:24,604
彼女が作りたいもの
    最終的には彼女の人生に。

1602
01:32:24,606 --> 01:32:28,341
     だから私は送ります
    リッキーに1ドル札

1603
01:32:28,343 --> 01:32:31,545
      彼女を手伝う上で
   彼女のファッションラインを作るために

1604
01:32:31,547 --> 01:32:33,580
        そして私は励ます
       あなたも同じことをしてください

1605
01:32:33,582 --> 01:32:36,116
これについて強く感じている場合。

1606
01:32:36,118 --> 01:32:38,752
     彼女ならできると思う
   本当に素晴らしいデザイナーになってください

1607
01:32:38,754 --> 01:32:42,422
   そして私はそれをサポートしたいのですが、
    それで、リッキー、こちらにお願いします。

1608
01:32:42,424 --> 01:32:44,824
       それで終わりです
      このビデオの。さよなら！

1609
01:32:44,826 --> 01:32:47,093
        適合しませんでした
       全部トラックの中。

1610
01:32:47,095 --> 01:32:50,196
デヴィッドとフランチェスカ
   親切に手伝ってくれました。

1611
01:32:54,702 --> 01:32:58,071
     気にしないでください。
  まあ、それはロビーのアイデアでしたが、

1612
01:32:58,073 --> 01:33:01,174
      でももし私たちが
   もしかしたら彼女にドレスを送ったのかもしれない。

1613
01:33:01,176 --> 01:33:03,543
   好きじゃなかったわけではないのですが、
           もちろんです。

1614
01:33:06,581 --> 01:33:09,683
   ご多幸をお祈り申し上げます
  ニューヨークで幸運を祈ります、リッキー。

1615
01:33:11,285 --> 01:33:12,552
         本当にそう思います。

1616
01:33:13,888 --> 01:33:15,722
        そうですね、ありがとう。

1617
01:33:18,159 --> 01:33:21,094
       わかりました、そこにあります
    最後だと思います。

1618
01:33:23,431 --> 01:33:26,266
    ああ、あなたをとても誇りに思います。

1619
01:33:29,370 --> 01:33:33,573
   あなたがいつもそうしていることは知っています
  彼女はそうしなかったと思いました、ええと、

1620
01:33:33,575 --> 01:33:36,343
ご存知のように、完全に同意します、

1621
01:33:36,345 --> 01:33:40,213
   しかしそれは何か
  手放したほうがいいでしょう。

1622
01:33:40,215 --> 01:33:43,817
        あなたはよく泣いていました
 夜に何か激しいこと、

1623
01:33:43,819 --> 01:33:45,385
       そして唯一のこと
     それはあなたを落ち着かせるでしょう

1624
01:33:45,387 --> 01:33:47,988
       彼女のささやき声だった
   何度も何度もあなたの耳の中で、

1625
01:33:50,157 --> 01:33:55,295
        「あなたは完璧です
   あらゆる意味で、優しい子よ。」

1626
01:33:56,831 --> 01:34:00,367
        彼女はこう言ったでしょう
  できれば優しい女の子。

1627
01:34:00,369 --> 01:34:05,238
-頭では分かっているけど、-
 - まあ、心の中では分かっていますよ。

1628
01:34:05,240 --> 01:34:07,340
     人生は短いからです。

1629
01:34:09,810 --> 01:34:11,778
      時間がない
物事に浪費する

1630
01:34:11,780 --> 01:34:13,680
    それは真実ではありません。

1631
01:34:15,149 --> 01:34:17,183
        やってみます、パパ。

1632
01:34:18,152 --> 01:34:20,487
             うん。

1633
01:34:27,662 --> 01:34:28,895
          おい、キッド、

1634
01:34:30,297 --> 01:34:32,198
           だからあなたは
   今の家の男。

1635
01:34:32,200 --> 01:34:33,867
   あなたは彼のことをよく世話してくれます、
             大丈夫？

1636
01:34:33,869 --> 01:34:35,335
            私はします。

1637
01:34:35,337 --> 01:34:37,170
  あなたはそのビデオを投稿すべきです。

1638
01:34:37,172 --> 01:34:39,205
             わかった。
        私のために投稿してください。

1639
01:34:39,207 --> 01:34:40,740
            私はします。

1640
01:34:41,442 --> 01:34:42,709
    愛しています、恋人。

1641
01:34:42,711 --> 01:34:44,110
        私も愛しているよ。

1642
01:34:44,112 --> 01:34:45,712
       すごいですね、おい。
         感謝します。

1643
01:34:46,615 --> 01:34:50,984
うちのあの子が投げてた
私は人生を通して変化球を使います。

1644
01:34:50,986 --> 01:34:54,554
 でも幸運なことに、私は野球をしています。

1645
01:34:56,457 --> 01:34:58,858
        私の世話をしてください
  そこにいる小さな女の子、大丈夫？

1646
01:34:58,860 --> 01:35:00,827
     私がそうすることはご存知でしょう、先生。

1647
01:35:00,829 --> 01:35:02,696
           よし。

1648
01:35:19,246 --> 01:35:20,547
         準備はできたか？

1649
01:35:20,549 --> 01:35:22,148
       どう思いますか？

1650
01:35:27,488 --> 01:35:29,189
    - お父さん、彼女をもらってもいいですか -
          - 彼女の部屋？

1651
01:35:29,191 --> 01:35:30,924
          いや、車です。

1652
01:35:30,926 --> 01:35:32,025
             うん。

1653
01:35:32,027 --> 01:35:33,426
             うん！

1654
01:35:33,428 --> 01:35:34,761
      10年くらいで。

1655
01:35:34,763 --> 01:35:36,396
       ああ、さあ。


